Traduzione del testo della canzone I Need A Woman - Black Stone Cherry

I Need A Woman (originale)

Creek’s on the rise
The Devil’s peaking through your eyes
And I’m hypnotized
By the thoughts inside my mind
You can’t deny it
Not 'til you tried it
I’m losing my mind
I think about them all the time
If you don’t know the night moves
Baby, don’t know the right moves, no
These girls drive me crazy
Don’t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road I’ve been takin'
I hope they’ll understand
I need a woman
I need a woman
Turn back the time
To 10:15 last Saturday night
When we locked eyes
And bombs went off 'fore we lit the fire
Ya can’t deny it
You can’t sympathize it
I’d rather go blind
Than be without you by my side
If ya ain’t got the hot legs
You can’t know what to do next, no
These girls drive me crazy
Don’t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road I’ve been takin'
I hope they’ll understand
I need a woman, ugh!
These girls drive me crazy
Don’t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road I’ve been takin'
I hope they’ll understand
I need a woman
I need a woman
See baby, don’t ya know?
I need a full-grown woman
I need a woman

I Need A Woman (traduzione)

Creek è in aumento
Il diavolo sta raggiungendo i tuoi occhi
E sono ipnotizzato
Dai pensieri nella mia mente
Non puoi negarlo
Non finché non l'hai provato
Sto perdendo la testa
Penso a loro tutto il tempo
Se non conosci le mosse notturne
Tesoro, non conosco le mosse giuste, no
Queste ragazze mi fanno impazzire
Non so cosa stessero pensando
Vogliono farmi perdere tempo
Non c'è tempo per giocare, sì
Questa nuova strada che ho preso
Spero che capiranno
Ho bisogno di una donna
Ho bisogno di una donna
Torna indietro nel tempo
Alle 10:15 lo scorso sabato sera
Quando abbiamo bloccato gli occhi
E le bombe sono esplose prima che avessimo acceso il fuoco
Non puoi negarlo
Non puoi simpatizzare
Preferisco diventare cieco
Che stare senza di te al mio fianco
Se non hai le gambe calde
Non puoi sapere cosa fare dopo, no
Queste ragazze mi fanno impazzire
Non so cosa stessero pensando
Vogliono farmi perdere tempo
Non c'è tempo per giocare, sì
Questa nuova strada che ho preso
Spero che capiranno
Ho bisogno di una donna, ugh!
Queste ragazze mi fanno impazzire
Non so cosa stessero pensando
Vogliono farmi perdere tempo
Non c'è tempo per giocare, sì
Questa nuova strada che ho preso
Spero che capiranno
Ho bisogno di una donna
Ho bisogno di una donna
Vedi piccola, non lo sai?
Ho bisogno di una donna adulta
Ho bisogno di una donna