Traduzione del testo della canzone Give Me Just One Night (Una Noche) - 98º

Give Me Just One Night (Una Noche) (originale)

You keep telling me you want me Hold me close all through the night
I know!
that deep inside you need me No one else can make it right
Don’t you try to hide the secret
I can see it in your eyes
You said the words without speaking
Now I’m gonna make you mine!
Give me just one night, una noche!
A moment to be by your side
Give me just one night, una noche!
I’ll give you the time of your life!
(the time of you life, ooooh)
(I'll give you the time of your life)
(oooh baby yeah!)
Your eyes of passion make me crazy
Your existence makes me wild
I wanna loosen up your feelings
see what’s hiding inside
Just give me one night, una noche!
A moment to be by your side
Give me just one night, una noche!
I’ll give you the time of your life
(the time of your life oooooh ooh yeah)
(oooh baby)
Aye que rico
me pone loca
como te mueves
como me toca
tu movimiento
tu sentimiento
si yo te quiero
te doy la noche
toda la noche
Aye, vamos!
Give me just one night!
(Give me one night baby)
A moment to be by your side
Give me just one night
(Ahh Just one night ohh baby)
I’ll give you the time of your life
(I'll give you the time of your life)
Give me just one night
Give me just one night, una noche
A moment to be by your side
(A moment to be by your side)
Give me just one night, una noche (ohh yeah)
I’ll give you the time of your life
(Come on come on come on now baby)
Give me just one night, una noche
A moment to be by your side
(A moment to be by your side)
Give me just one night, una noche
I’ll give you the time of your life
(I'll give you the time of your life)
(the time of your life)
ohhh yeah

(traduzione)

Continui a dirmi che mi vuoi Tienimi vicino per tutta la notte
Lo so!
che nel profondo hai bisogno di me Nessun altro può farlo bene
Non provare a nascondere il segreto
Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai detto le parole senza parlare
Ora ti farò mia!
Dammi solo una notte, una noche!
Un momento per essere al tuo fianco
Dammi solo una notte, una noche!
Ti darò il tempo della tua vita!
(il tempo della tua vita, ooooh)
(Ti darò il tempo della tua vita)
(oooh piccola sì!)
I tuoi occhi di passione mi fanno impazzire
La tua esistenza mi rende selvaggio
Voglio sciogliere i tuoi sentimenti
guarda cosa si nasconde dentro
Dammi solo una notte, una noche!
Un momento per essere al tuo fianco
Dammi solo una notte, una noche!
Ti darò il tempo della tua vita
(il tempo della tua vita oooooh ooh yeah)
(ooh piccola)
Aye que rico
me pone loca
como te mueves
vieni a trovarmi
tu movimento
tu sentimento
si yo te quiero
te doy la noche
toda la noche
Sì, vamos!
Dammi solo una notte!
(Dammi una notte piccola)
Un momento per essere al tuo fianco
Dammi solo una notte
(Ahh solo una notte ohh baby)
Ti darò il tempo della tua vita
(Ti darò il tempo della tua vita)
Dammi solo una notte
Dammi solo una notte, una noche
Un momento per essere al tuo fianco
(Un momento per essere al tuo fianco)
Dammi solo una notte, una noche (ohh yeah)
Ti darò il tempo della tua vita
(Dai dai dai adesso piccola)
Dammi solo una notte, una noche
Un momento per essere al tuo fianco
(Un momento per essere al tuo fianco)
Dammi solo una notte, una noche
Ti darò il tempo della tua vita
(Ti darò il tempo della tua vita)
(il tempo della tua vita)
ohhh si