Traduzione del testo della canzone He'll Never Be... (What I Used To Be To You) - 98º

He'll Never Be... (What I Used To Be To You) (originale)

I heard you found yourself a new man
And you say you’re as happy as can be
No one can play the game like you can
But does he give you everything you need
But in good time
You’re gonna find
You’re eyes were closed
And your heart was blind
Now it’s too late to change your fate
Cause there’s no way he’ll ever take my place
He’ll never be
What I used to be to you
So if you wanna play the fool
Then make that move
And do what ya gotta do
You’ll never find
A heart that is half as true
I guess you really never knew
But soon you’ll see
That he’ll never be
What I used to be to you
Does he even have a notion
Of what you really feel inside
Are you going through the motions
Livin' a lie like you’re satisfied
But late at night
You realize
There’s somethin' tellin' you it just ain’t right
I’s not the same
Am I to blame
And when you’re with him
You call my name
He’ll never be
What I used to be to you
So if you wanna play the fool
Then make that move
And do what ya gotta do
You’ll never find
A heart that is half as true
I guess you really never knew
But soon you’ll see
That he’ll never be
What I used to be to you
I gave you all my love
What were you thinking of
Guess it was just a game
It’s all the same to you
Too late to try again
This story’s at an end
It’s time for movin' on
Now what ya gonna do

(traduzione)

Ho sentito che ti sei trovato un uomo nuovo
E dici di essere il più felice possibile
Nessuno può giocare come te
Ma ti dà tutto ciò di cui hai bisogno
Ma in buon momento
Troverai
I tuoi occhi erano chiusi
E il tuo cuore era cieco
Ora è troppo tardi per cambiare il tuo destino
Perché non c'è modo che possa mai prendere il mio posto
Non lo sarà mai
Quello che ero per te
Quindi se vuoi fare lo stupido
Quindi fai quella mossa
E fai quello che devi fare
Non troverai mai
Un cuore che è vero per metà
Immagino che tu non l'abbia mai saputo
Ma presto vedrai
Che non lo sarà mai
Quello che ero per te
Ha anche un'idea
Di ciò che senti veramente dentro
Stai facendo i movimenti
Vivere una bugia come se fossi soddisfatto
Ma a tarda notte
Tu realizzi
C'è qualcosa che ti dice che non va bene
Non è lo stesso
Sono io da incolpare
E quando sei con lui
Tu chiami il mio nome
Non lo sarà mai
Quello che ero per te
Quindi se vuoi fare lo stupido
Quindi fai quella mossa
E fai quello che devi fare
Non troverai mai
Un cuore che è vero per metà
Immagino che tu non l'abbia mai saputo
Ma presto vedrai
Che non lo sarà mai
Quello che ero per te
Ti ho dato tutto il mio amore
A cosa stavi pensando
Immagino fosse solo un gioco
È lo stesso per te
Troppo tardi per riprovare
Questa storia è finita
È tempo di andare avanti
Ora cosa farai