Traduzione del testo della canzone This Gift - 98º

This Gift (originale)

The snow is falling, the city is white
Your eyes are shining like diamonds tonight
And we’re all alone, there’s no one home
You’re finally in my arms again
The night is silent, the moment is here
I couldn’t ask for more than having you near
Cause I love you girl
I always will
And now I know the moment is right
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
I thought I’d give you something shiny and new
I tried to find something worthy of you
But I realized, when I looked inside
There’s some things that money can’t buy
Oh no, I feel the magic whenever you’re near
I feel it even more this time of the year Cause I love you girl
I always will (always will)
And now I know the moment is right (the
moment is right)
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
You know I’ll always be true to you
And you know I’m the one you can turn to Anytime, anyplace, or anywhere
You know that I’ll always be there (oh baby)
Cause I’ve been waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give
Waiting to give this gift tonight
I’m down on my knees, there’s no better time
It’s something to last for as long as you live
Tonight I’m gonna give you all my heart can
give

(traduzione)

La neve sta cadendo, la città è bianca
I tuoi occhi brillano come diamanti stasera
E siamo tutti soli, non c'è nessuno a casa
Sei finalmente di nuovo tra le mie braccia
La notte è silenziosa, il momento è qui
Non potrei chiedere di più che averti vicino
Perché ti amo ragazza
Lo farò sempre
E ora so che il momento è quello giusto
Perché stavo aspettando di fare questo regalo stasera
Sono in ginocchio, non c'è momento migliore
È qualcosa che durerà finché vivrai
Stanotte ti darò tutto ciò che il mio cuore può
dare
Ho pensato di darti qualcosa di brillante e nuovo
Ho cercato di trovare qualcosa di degno di te
Ma me ne sono reso conto, quando ho guardato dentro
Ci sono cose che i soldi non possono comprare
Oh no, sento la magia ogni volta che sei vicino
Lo sento ancora di più in questo periodo dell'anno Perché ti amo ragazza
Lo farò sempre (sempre lo farò)
E ora so che il momento è giusto (il
il momento è giusto)
Perché stavo aspettando di fare questo regalo stasera
Sono in ginocchio, non c'è momento migliore
È qualcosa che durerà finché vivrai
Stanotte ti darò tutto ciò che il mio cuore può
dare
Sai che sarò sempre fedele a te
E sai che sono quello a cui puoi rivolgerti in qualsiasi momento, ovunque o ovunque
Sai che sarò sempre lì (oh piccola)
Perché stavo aspettando di fare questo regalo stasera
Sono in ginocchio, non c'è momento migliore
È qualcosa che durerà finché vivrai
Stanotte ti darò tutto ciò che il mio cuore può
dare
In attesa di fare questo regalo stasera
Sono in ginocchio, non c'è momento migliore
È qualcosa che durerà finché vivrai
Stanotte ti darò tutto ciò che il mio cuore può
dare