Traduzione del testo della canzone Never Giving Up - 98º

Never Giving Up (originale)

Tell me what’s been going on
How did rou love go so wrong
Cause I know that I made some mistakes
Oh baby
And girl, it’s written on your face
That you wanna walk away
And just say that your feelings have changed, oh yeah
I know you still need me
I can see it in your eyes
You’re afraid of your feelings
But, girl, you can’t deny
You know that I tried a thousand times
To win your love but it’s ever enough
It’s been a dream for you and me
And, girl, can’t you see
That I’m not giving up
I’m never giving up
All I need is one more chance
Don’t give up on thsi romance
I’m the that’s got just what it takes, oh yeah
So don’t go wasting all your time
A love like this is hard to find
I’m right here and I swear I’l be waiting
And deep down you’re hurting
I can see it in your eyes
I know you still want me
But you have to realze
You know that I tried a thousand times
To win your love but it’s ever enough
It’s been a dream for you and me
And, girl, can’t you see
That I’m not giving up
I’m never giving up
And deep down you’re hurting
I can see it in your eyes
I know you still want me
But you have to realize
You know that I tried a thousand times
To win your love but it’s ever enough
It’s been a dream for you and me
And, girl, can’t you see
That I’m not giving up
I’m never giving up

(traduzione)

Dimmi cosa sta succedendo
Come ha fatto il tuo amore ad andare così storto
Perché so che ho commesso degli errori
Oh piccola
E ragazza, è scritto sulla tua faccia
Che vuoi andartene
E dì solo che i tuoi sentimenti sono cambiati, oh sì
So che hai ancora bisogno di me
Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai paura dei tuoi sentimenti
Ma, ragazza, non puoi negare
Sai che ho provato mille volte
Per vincere il tuo amore, ma è sempre abbastanza
È stato un sogno per te e per me
E, ragazza, non riesci a vedere
Che non mi arrendo
Non mi arrendo mai
Tutto ciò di cui ho bisogno è un'altra possibilità
Non rinunciare a questa storia d'amore
Sono quello che ha proprio quello che serve, oh sì
Quindi non perdere tutto il tuo tempo
Un amore come questo è difficile da trovare
Sono proprio qui e ti giuro che ti aspetterò
E in fondo stai soffrendo
Posso vederlo nei tuoi occhi
So che mi vuoi ancora
Ma devi renderti conto
Sai che ho provato mille volte
Per vincere il tuo amore, ma è sempre abbastanza
È stato un sogno per te e per me
E, ragazza, non riesci a vedere
Che non mi arrendo
Non mi arrendo mai
E in fondo stai soffrendo
Posso vederlo nei tuoi occhi
So che mi vuoi ancora
Ma devi rendersi conto
Sai che ho provato mille volte
Per vincere il tuo amore, ma è sempre abbastanza
È stato un sogno per te e per me
E, ragazza, non riesci a vedere
Che non mi arrendo
Non mi arrendo mai