Traduzione del testo della canzone Invisible Man - 98º

Invisible Man (originale)

You can hardly wait to tell all your friends
How his kisses taste sweet like wine
And how he always makes your heart skips a beat
Everytime he walks by And if you’re feeling down, he’ll pick you up He’ll hold you close when you’re making love
He’s everything you’ve been dreaming of Oh, Baby
I wish you look at me that way
Your beautiful eyes looking deep into mine
Telling me more than any words could say
But you don’t even know I’m alive
Baby to you, all I am, is the invisible man
Yeah, oh … you don’t see me, baby
You probably spend hours on the phone
Talking 'bout nothing at all (talking 'bout nothing at all)
It doesn’t matter what the conversation
Just as long as he calls
Lost in a love so real, and so sincere
And you wipe away all those tears (all the tears)
Your face lights up whenever he appears
SPOKEN:
(You don’t see me) I see you all the time, baby
(You don’t see me) The way you look at him
(You don’t see me) I wish it was me, sweetheart
Boy, I wish it was me But I guess it’ll never be
(The Invisible Man) You don’t see me girl
But I love you, yes, I love you
(The Invisible Man) Oh … oh … oh … yeah
(The Invisible Man) Baby, Baby, Baby … yeah
(The Invisible Man)

Invisible Man (traduzione)

Non vedi l'ora di dirlo a tutti i tuoi amici
Come i suoi baci hanno un sapore dolce come il vino
E come fa sempre battere il tuo cuore
Ogni volta che passa e se ti senti giù, ti verrà a prendere in braccio Ti terrà stretto quando stai facendo l'amore
È tutto ciò che stavi sognando Oh, Baby
Vorrei che mi guardassi in quel modo
I tuoi begli occhi che guardano in profondità nei miei
Dicendomi più di quanto qualsiasi parola possa dire
Ma non sai nemmeno che sono vivo
Tesoro per te, tutto ciò che sono è l'uomo invisibile
Sì, oh... non mi vedi, piccola
Probabilmente trascorri ore al telefono
Parlando di niente (parlando di niente)
Non importa quale sia la conversazione
Sempre che lui chiami
Perso in un amore così reale e così sincero
E asciughi tutte quelle lacrime (tutte le lacrime)
Il tuo viso si illumina ogni volta che appare
PARLATO:
(Tu non mi vedi) Ti vedo sempre, piccola
(Non mi vedi) Il modo in cui lo guardi
(Non mi vedi) Vorrei che fossi io, tesoro
Ragazzo, vorrei che fossi io, ma immagino che non lo sarà mai
(L'uomo invisibile) Non mi vedi ragazza
Ma ti amo, sì, ti amo
(L'uomo invisibile) Oh... oh... oh... sì
(L'uomo invisibile) Baby, Baby, Baby... sì
(L'uomo invisibile)