Traduzione del testo della canzone Stay The Night - 98º

Stay The Night (originale)

In the still of my heart
There’s a fire that burns my sole’s desire
Touching me, like the sun
Here and now I give my love so faithfully
That I will always be the one
I wanna stay with you tonight
I don’t wanna leave
Cause I feel the time is right
Don’t wanna go before I say
What I have to say
Don’t ask me to walk away
I wanna stay tonight, wanna stay the night
Holding you close to me
The first time that your body moved with mine
Let them go, ease your fears
Caressing as i am whispering in your ears
That i will always be the one
I wanna stay with you tonight
I don’t wanna leave
Cause I feel the time is right
Don’t wanna go before I say
What I have to say
Don’t ask me to walk away
I wanna stay tonight, wanna stay the night
Bridge:
Now is the time, I’ve been waiting for so long
Just give me a sign, cause it’s here where I belong
OOH--- oh-- yeah--- (stay the night)
I wanna stay with you tonight (stay----)
I don’t wanna leave (I don’t wanna leave)
Cause I feel the time is right (Baby please tonight)
Don’t wanna go before I say
What I have to say (what I have to say)
Don’t ask me to walk away (baby, don’t walk away)
I wanna stay tonight, wanna stay the night (wanna stay the whole night baby)
(CHORUS IN BACKGROUND)
Wanna stay the whole night baby
Wanna give you everything and more
What I have to say
Don’t ask me to walk away
Stay the night, stay the whole night oh, yeah
My baby, my baby tonight
(background 3x to fade)
Dont wanna go now
I wanna stay the night
Don’t wanna go now
Don’t ask me to walk away

(traduzione)

Nel silenzio del mio cuore
C'è un fuoco che brucia il desiderio della mia suola
Toccandomi, come il sole
Qui e ora do il mio amore in modo così fedele
Che sarò sempre io
Voglio stare con te stanotte
Non voglio andarmene
Perché sento che è il momento giusto
Non voglio andare prima di quello che dico io
Quello che ho da dire
Non chiedermi di andare via
Voglio restare stanotte, voglio restare la notte
Tenendoti vicino a me
La prima volta che il tuo corpo si è mosso con il mio
Lasciali andare, allevia le tue paure
Accarezzandoti come sussurro nelle tue orecchie
Che sarò sempre io
Voglio stare con te stanotte
Non voglio andarmene
Perché sento che è il momento giusto
Non voglio andare prima di quello che dico io
Quello che ho da dire
Non chiedermi di andare via
Voglio restare stanotte, voglio restare la notte
Ponte:
Ora è il momento, ho aspettato così tanto
Dammi solo un segno, perché è qui che appartengo
OOH--- oh-- yeah--- (rimani la notte)
Voglio stare con te stanotte (resta ----)
Non voglio andarmene (non voglio andarmene)
Perché sento che è il momento giusto (Baby per favore stasera)
Non voglio andare prima di quello che dico io
Cosa devo dire (cosa devo dire)
Non chiedermi di andare via (piccola, non andartene)
Voglio restare stanotte, voglio stare la notte (voglio restare tutta la notte piccola)
(CORO SULLA SFONDO)
Voglio restare tutta la notte piccola
Voglio darti tutto e di più
Quello che ho da dire
Non chiedermi di andare via
Resta la notte, resta tutta la notte oh, yeah
Il mio bambino, il mio bambino stasera
(sfondo 3 volte per svanire)
Non voglio andare ora
Voglio passare la notte
Non voglio andare ora
Non chiedermi di andare via