Traduzione del testo della canzone The Exhibitionist - Marc Almond

The Exhibitionist (originale)

You’re a fabulous monster
In a sideshow of excess
Something like a bearded lady
In an elegant Dior dress
You’ve the glamour of a killer
Walking in the shade
With your underage criminal lover
Who has a grin like a razor blade
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
You’re a silver-tongued devil
A chimera and a fool
A deviant and a lipstick thief
The epitome of cool
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
Stand naked to the public
A nude epiphany
You’re inter-sex and outer-sex
Extreme androgyny
So come all you fabulous monsters
And all you glamorous freaks
Total exhibitionism is the
Nature of the beast
From the catwalk to the sidewalk
Break free from your leash
We can marvel at your surface
While you hide what’s underneath
So stand tall
And raise your hand
If weird is wild
And cute is bland
It’s a cabaret
A variety
You’re the narcissist
An exhibitionist
You always understood
Ordinary is bad
Strange is good
Let’s hear it for the Dog-faced Boy
Three cheers for the Alligator Girl
We can marvel at your surface
While you hide what’s underneath
Strange is good

The Exhibitionist (traduzione)

Sei un mostro favoloso
In uno spettacolo di eccesso
Qualcosa come una signora con la barba
In un elegante abito Dior
Hai il fascino di un assassino
Camminando all'ombra
Con il tuo amante criminale minorenne
Chi ha un sorriso come una lama di rasoio
Quindi stai in piedi
E alza la mano
Se strano è selvaggio
E carino è insipido
È un cabaret
Una varietà
Tu sei il narcisista
Un esibizionista
Hai sempre capito
L'ordinario è cattivo
Strano è buono
Sei un diavolo dalla lingua d'argento
Una chimera e uno sciocco
Un deviato e un ladro di rossetti
L'epitome di cool
Quindi stai in piedi
E alza la mano
Se strano è selvaggio
E carino è insipido
È un cabaret
Una varietà
Tu sei il narcisista
Un esibizionista
Hai sempre capito
L'ordinario è cattivo
Strano è buono
Stare nudi davanti al pubblico
Un'epifania nuda
Sei inter-sesso e sesso esterno
Androginia estrema
Quindi vieni a tutti voi favolosi mostri
E tutti voi fanatici del glamour
L'esibizionismo totale è il
Natura della bestia
Dalla passerella al marciapiede
Liberati dal guinzaglio
Possiamo meravigliarci della tua superficie
Mentre nascondi quello che c'è sotto
Quindi stai in piedi
E alza la mano
Se strano è selvaggio
E carino è insipido
È un cabaret
Una varietà
Tu sei il narcisista
Un esibizionista
Hai sempre capito
L'ordinario è cattivo
Strano è buono
Sentiamolo per il ragazzo dalla faccia da cane
Tre applausi per la Alligator Girl
Possiamo meravigliarci della tua superficie
Mentre nascondi quello che c'è sotto
Strano è buono