Traduzione del testo della canzone Go Simmer Down - Eagle-Eye Cherry

Go Simmer Down (originale)

I’ve been dizzy in a blizzard for days
And as I unzip her I just wish I didn’t miss you this much
I’d rather take my chances riding this avalanche
If it means that I don’t feel my bones are being crushed
That’s when it seems
Like I’m stuck on the good years
How did I get here?
We’re on repeat and we’re going no where… yea
Why you fire up yourself go simmer down
Why you fire up yourself go simmer down
When you feel the freeze
Go simmer down
I’ve been spitting ammunition and missing the right conviction
And my bruise is feeling sore to the touch
I’d rather be diggin' than be bitching about how some shit
I’m in just makes it difficult to get the rush
That’s when it seems
Like I’m stuck on the good years
How did I get here?
We’re on repeat and we’re going no where… yea
Why you fire up your self go simmer down
When you feel the freeze
Go simmer down
Cool and all right you’ve been up all night
And your feet don’t touch the ground

Go Simmer Down (traduzione)

Sono giorni che ho le vertigini in una bufera di neve
E mentre la decomprimo, vorrei solo che non mi manchi così tanto
Preferirei correre il rischio cavalcando questa valanga
Se significa che non sento che le mie ossa vengono schiacciate
Ecco quando sembra
Come se fossi bloccato sugli anni buoni
Come sono arrivato qui?
Siamo in ripetizione e non andremo da nessuna parte... sì
Perché ti accendi da solo vai a cuocere a fuoco lento
Perché ti accendi da solo vai a cuocere a fuoco lento
Quando senti il ​​gelo
Vai a cuocere a fuoco lento
Ho sputato munizioni e ho perso la giusta convinzione
E il mio livido è dolorante al tatto
Preferirei scavare piuttosto che lamentarmi di come un po' di merda
Sono in solo rende difficile avere la fretta
Ecco quando sembra
Come se fossi bloccato sugli anni buoni
Come sono arrivato qui?
Siamo in ripetizione e non andremo da nessuna parte... sì
Perché ti accendi, vai a cuocere a fuoco lento
Quando senti il ​​gelo
Vai a cuocere a fuoco lento
Bene e tutto bene sei stato sveglio tutta la notte
E i tuoi piedi non toccano terra