Traduzione del testo della canzone Conversation - Eagle-Eye Cherry

Conversation (originale)

Conversation with the child who once believed in you
How does one explain to him what it is you do
He says Daddy Daddy please tell me it’s not true
What all the people are saying… saying about you
There comes a time when one must face the life that you have led
That is a hard thing to do when lies is all that has been said
And the blameless eyes of an innocent youth
Is begging for you to tell the truth
It’s such a hard way to learn… hard way to learn
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
There comes a time in this child’s life when the boy becomes a man
So many things from his past he now can understand
Like all the times when Dad would leave and be gone for so long
And he thought everything was all right
And he thought everything was all right
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
Such a hard way to learn…(REPEAT)

(traduzione)

Conversazione con il bambino che una volta credeva in te
Come spiegargli cosa stai facendo
Dice papà papà per favore dimmi che non è vero
Quello che tutte le persone dicono... dicono di te
Arriva un momento in cui bisogna affrontare la vita che hai condotto
Questa è una cosa difficile da fare quando le bugie sono tutto ciò che è stato detto
E gli occhi irreprensibili di un giovane innocente
Ti sta chiedendo di dire la verità
È un modo così difficile per imparare... un modo così difficile per imparare
Questo momento di verità farà male per tutta la vita
Non c'è bisogno che ti dica che non va bene
Vieni ora ragazzino non piangere
Perché il bambino che è in te è ancora vivo
Arriva un momento nella vita di questo bambino in cui il ragazzo diventa un uomo
Ora può capire così tante cose del suo passato
Come tutte le volte in cui papà se ne andava e se ne andava per così tanto tempo
E lui pensava che fosse tutto a posto
E lui pensava che fosse tutto a posto
Questo momento di verità farà male per tutta la vita
Non c'è bisogno che ti dica che non va bene
Vieni ora ragazzino non piangere
Perché il bambino che è in te è ancora vivo
Questo momento di verità farà male per tutta la vita
Non c'è bisogno che ti dica che non va bene
Vieni ora ragazzino non piangere
Perché il bambino che è in te è ancora vivo
Un modo così difficile per imparare... (RIPETI)