Traduzione del testo della canzone Picture Me - Eagle-Eye Cherry

Picture Me (originale)

Picture me walking on Bleeker & 7th
Picture me thinking of less than ever
Picture me stuck in a cab going crosstown
Reaching for the dial on the stereo when you song comes on
Picture me falling apart
Picture me falling apart again
Picture me falling apart — just as I was on my feet again
Picture me falling apart — I will get myself back on the mend
Picture me falling apart
Picture me keeping my mind on what matters
Picture me watching the clouds as they scatter — like I don’t care
Picture me riding a train going out of tour
Reaching for a magazine, the cover’s got your face on it
Picture me falling apart
Picture me falling apart again
Picture me falling apart — just as I was on my feet again
Picture me falling apart — I will get myself back on the mend
Picture me falling apart
I keep it together like you were never mine
Picture me falling apart
Picture me falling apart — just as I was on my feet again
Picture me falling apart — I will get myself back on the mend
Picture me falling apart

Picture Me (traduzione)

Immaginami che cammino su Bleeker & 7th
Immaginami pensando a meno che mai
Immaginami bloccato in un taxi che va in giro per la città
Raggiungere la manopola dello stereo quando si accende la canzone
Immaginami che cado a pezzi
Immaginami che cado di nuovo a pezzi
Immaginami che cado a pezzi, proprio mentre ero di nuovo in piedi
Immaginami che cado a pezzi: mi riprenderò
Immaginami che cado a pezzi
Immagina di mantenere la mente su ciò che conta
Immagina di guardare le nuvole mentre si disperdono, come se non mi interessasse
Immaginami su un treno che esce dal tour
Cercando una rivista, la copertina ci ha messo la faccia
Immaginami che cado a pezzi
Immaginami che cado di nuovo a pezzi
Immaginami che cado a pezzi, proprio mentre ero di nuovo in piedi
Immaginami che cado a pezzi: mi riprenderò
Immaginami che cado a pezzi
Lo tengo insieme come se non fossi mai stato mio
Immaginami che cado a pezzi
Immaginami che cado a pezzi, proprio mentre ero di nuovo in piedi
Immaginami che cado a pezzi: mi riprenderò
Immaginami che cado a pezzi