Traduzione del testo della canzone Free - Eagle-Eye Cherry

Free (originale)

When you bound my arms you freed me for flight
When you blindfolded me you freed my sight
When you knocked me down you freed me with a shove
When you hated me you freed me to love
When you stole my book you freed me to learn
When you slapped my cheek you freed me to turn
When you clipped my wings you freed me from the glove
When you hated me you freed me to love
When you cuffed me you cut my burdens off
When you jailed me you sent my dreams aloft
You tried to break me like every sinner does
When you hated me you freed me to love

(traduzione)

Quando mi hai legato le braccia mi hai liberato per il volo
Quando mi hai bendato, mi hai liberato la vista
Quando mi hai abbattuto mi hai liberato con una spinta
Quando mi odiavi mi hai liberato per amare
Quando hai rubato il mio libro mi hai liberato per imparare
Quando mi hai schiaffeggiato sulla guancia mi hai dato la libertà di girarmi
Quando mi hai tarpato le ali mi hai liberato dal guanto
Quando mi odiavi mi hai liberato per amare
Quando mi hai ammanettato, hai tagliato i miei fardelli
Quando mi hai imprigionato hai mandato in alto i miei sogni
Hai cercato di spezzarmi come fa ogni peccatore
Quando mi odiavi mi hai liberato per amare