Traduzione del testo della canzone A Shot In the Dark - A Day To Remember

A Shot In the Dark (originale)

Lets take them back to the days
When we were family
My breath was your breath when we were young
I think it’s funny how the times have changed
Throw being jealous in the mix
And now all I know of you is a name
Couldn’t have came at a better time
This ends right now!
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting us
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting ourselves
I’m a god amongst the ants and your girlfriends
And you act like you don’t even know
It’s cause you haven’t been here for too long
I called this right from the start
I turn my back for one second
Now all I hear is a shot in the dark
Use my name like you know me
You’re all the same
Keep running your mouth!
Keep running your mouth!
Oh!
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting us
We gave all of ourselves
To entertain you
Were only hurting ourselves
Hurting ourselves
Hurting ourselves
Hurting ourselves
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world
Mark my words, were taking over the world

A Shot In the Dark (traduzione)

Riportiamoli ai giorni
Quando eravamo una famiglia
Il mio respiro era il tuo respiro quando eravamo giovani
Penso che sia divertente come i tempi siano cambiati
Metti la gelosia nel mix
E ora tutto quello che so di te è un nome
Non sarebbe potuto arrivare in un momento migliore
Questo finisce adesso!
Abbiamo dato tutto noi stessi
Per divertirti
Ci stavano solo facendo del male
Abbiamo dato tutto noi stessi
Per divertirti
Facevamo solo del male a noi stessi
Sono un dio tra le formiche e le tue amiche
E ti comporti come se non lo sapessi nemmeno
È perché non sei qui da troppo tempo
L'ho chiamato fin dall'inizio
Mi giro le spalle per un secondo
Ora tutto ciò che sento è uno sparo nel buio
Usa il mio nome come se mi conoscessi
Siete tutti uguali
Continua a correre la bocca!
Continua a correre la bocca!
Oh!
Abbiamo dato tutto noi stessi
Per divertirti
Ci stavano solo facendo del male
Abbiamo dato tutto noi stessi
Per divertirti
Facevamo solo del male a noi stessi
Fare del male a noi stessi
Fare del male a noi stessi
Fare del male a noi stessi
Segna le mie parole, stavano conquistando il mondo
Segna le mie parole, stavano conquistando il mondo
Segna le mie parole, stavano conquistando il mondo
Segna le mie parole, stavano conquistando il mondo