Traduzione del testo della canzone You Be Tails, I'll Be Sonic - A Day To Remember

You Be Tails, I'll Be Sonic (originale)

I’m a mess
That’s the best way to describe it Having no time to myself is the only way I can fight it When I’m alone it’s like I’m staring into a mirror
Don’t know the person inside it and that’s never been any clearer
I miss your family and I miss all our friends
If you had it to do over would you do it over again,
Cause I would, this meant something more to me There’s a hole in my heart where you used to be
I still wish you the best of luck, baby
And don’t go thinking this was a waste of time
I couldn’t forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
I confess that I brought this all on myself
Condemned to suffer alone, like there’s nobody else
When you’re gone, it’s like a whole part of me’s missing
So I’ll keep living the lie and just hope that you’re listening
I tried to make us a life here
But our foundation was built on sand
No time to run until the damage was done
And I’ve never had the upper hand
I still wish you the best of luck, baby
And don’t go thinking this was a waste of time
I couldn’t forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
All the things you love are all the things I hate
How did we get here in the first place?
I play it cool but it’s hard to be (All my trust)
Is slowly burning inside of me (Over what)
There can’t be anymore progress, I know our fate
The only thing that can heal this is time and space
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
For my whole life

(traduzione)

Io sono un disastro
Questo è il modo migliore per descriverlo. Non avere tempo per me stesso è l'unico modo in cui posso combatterlo Quando sono solo è come se stessi fissando uno specchio
Non conosco la persona al suo interno e non è mai stato più chiaro
Mi manca la tua famiglia e mi mancano tutti i nostri amici
Se dovessi rifare tutto lo rifaresti,
Perché lo vorrei, questo significava qualcosa di più per me C'è un buco nel mio cuore dove eri tu
Ti auguro ancora buona fortuna, piccola
E non pensare che sia stata una perdita di tempo
Non potrei dimenticarti se ci provassi
Hai ucciso ciò che era rimasto del buono in me
Sono stanco, quindi lasciami essere distrutto
Guarda in basso il pasticcio che è davanti a me Non è necessario pronunciare altre parole
E non ho nessun altro da incolpare anche se ci ho provato
Abbiamo tenuto dentro tutti i nostri errori passati
Vivrò con il rimpianto per tutta la mia vita
Confesso di aver portato tutto questo da solo
Condannato a soffrire da solo, come se non ci fosse nessun altro
Quando te ne sei andato, è come se mancasse un'intera parte di me
Quindi continuerò a vivere la bugia e spero solo che tu stia ascoltando
Ho cercato di farci una vita qui
Ma le nostre fondamenta sono state costruite sulla sabbia
Non c'è tempo per correre finché il danno non è stato fatto
E non ho mai avuto il sopravvento
Ti auguro ancora buona fortuna, piccola
E non pensare che sia stata una perdita di tempo
Non potrei dimenticarti se ci provassi
Hai ucciso ciò che era rimasto del buono in me
Sono stanco, quindi lasciami essere distrutto
Guarda in basso il pasticcio che è davanti a me Non è necessario pronunciare altre parole
E non ho nessun altro da incolpare anche se ci ho provato
Abbiamo tenuto dentro tutti i nostri errori passati
Vivrò con il rimpianto per tutta la mia vita
Tutte le cose che ami sono tutte le cose che odio
Come siamo arrivati ​​qui in primo luogo?
Faccio la cosa bella ma è difficile esserlo (tutta la mia fiducia)
Brucia lentamente dentro di me (per cosa)
Non possono esserci più progressi, conosco il nostro destino
L'unica cosa che può guarire questo è il tempo e lo spazio
Hai ucciso ciò che era rimasto del buono in me
Sono stanco, quindi lasciami essere distrutto
Guarda in basso il pasticcio che è davanti a me Non è necessario pronunciare altre parole
E non ho nessun altro da incolpare anche se ci ho provato
Abbiamo tenuto dentro tutti i nostri errori passati
Vivrò con il rimpianto per tutta la mia vita
Per tutta la mia vita