Traduzione del testo della canzone The Plot to Bomb the Panhandle - A Day To Remember

The Plot to Bomb the Panhandle (originale)

I’ve learned to let go
Come on
Here’s a middle finger
Coming straight from OCA-L-A
I appreciate your judgement
It’s proved that I can’t trust a word you say
Those must be some pair of binoculars
That you see every move I make
So I’ll never be a liar
But you’ll always be two-faced
You’ll get what’s coming to you
You’re blinded by your instincts
I’m not your fucking game
I’m not so easily beat
I’m looking down at this mess that you’ve made
And I can’t believe that I stayed
So unhappy for so long
Where did I go wrong?
I’ve got to get out of this
My hand is on the handle
We’re leaving everything behind
Goodbye for a lifetime
I’ll rip that scandalous bitch in two
We’ll bring the noise
Try to pretend that I never even knew your name
Cause everything you are disgusts me
(Too bad I can’t turn back time)
So I wouldn’t be here
What I’d give for you to disappear
So tell me girly how’s your edge?
You’ve got nothing better to do
I know why you can’t see straight
I thought you were better than this
But you’re just like everyone else
I’m looking down at this mess that you’ve made
And I can’t believe that I stayed
So unhappy for so long
Where did I go wrong?
I’ve got to get out of this
My hand is on the handle
We’re leaving everything behind
Goodbye for a lifetime
I’ll make my stand
Right here with my friends
I’ll make my stand
Right here with my friends
I’ll make my stand
Right here with my friends
I’ll make my stand
Right here with my friends
I’ll make my stand
Right here with my friends
Get low
Now I know who my friends are
I’m never coming home

(traduzione)

Ho imparato a lasciarmi andare
Dai
Ecco un dito medio
Provenendo direttamente da OCA-LA
Apprezzo il tuo giudizio
È dimostrato che non posso fidarmi di una parola di quello che dici
Quelli devono essere un paio di binocoli
Che tu veda ogni mossa che faccio
Quindi non sarò mai un bugiardo
Ma sarai sempre bifronte
Riceverai ciò che ti sta arrivando
Sei accecato dal tuo istinto
Non sono il tuo cazzo di gioco
Non sono così facilmente battuto
Sto guardando questo pasticcio che hai combinato
E non posso credere di essere rimasto
Così infelice per così tanto tempo
Dove ho sbagliato?
Devo uscirne
La mia mano è sul manico
Stiamo lasciando tutto alle spalle
Arrivederci per tutta la vita
Strapperò quella cagna scandalosa in due
Porteremo il rumore
Cerca di fingere che io non abbia mai nemmeno saputo il tuo nome
Perché tutto ciò che sei mi disgusta
(Peccato che non posso tornare indietro nel tempo)
Quindi non sarei qui
Quello che darei per farti sparire
Allora dimmi girly come va il tuo vantaggio?
Non hai niente di meglio da fare
So perché non riesci a vedere dritto
Pensavo fossi migliore di così
Ma sei proprio come tutti gli altri
Sto guardando questo pasticcio che hai combinato
E non posso credere di essere rimasto
Così infelice per così tanto tempo
Dove ho sbagliato?
Devo uscirne
La mia mano è sul manico
Stiamo lasciando tutto alle spalle
Arrivederci per tutta la vita
Farò la mia posizione
Proprio qui con i miei amici
Farò la mia posizione
Proprio qui con i miei amici
Farò la mia posizione
Proprio qui con i miei amici
Farò la mia posizione
Proprio qui con i miei amici
Farò la mia posizione
Proprio qui con i miei amici
Scendi
Ora so chi sono i miei amici
Non torno mai a casa