Traduzione del testo della canzone Casablanca Sucked Anyways. - A Day To Remember

Casablanca Sucked Anyways. (originale)

I’ve spent so much time
Trying to fix your life
That I forgot about mine
This time I’m putting my foot
Straight through the floor
You won’t be walking through
Any of my doors anymore
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me
She makes me happy
She sparks a light inside
You’ve never failed to blow out
Look at everything
Look at all that you’ve become…
Nothing more than a memory
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me
You make me sick with every move you make
When will you find your place in this world?
Cause it will never be beside me again
So tell me what’s so wrong with me
That you could leave so easily
And you threw this all away
For the chance to leave me

Casablanca Sucked Anyways. (traduzione)

Ho passato così tanto tempo
Cercando di sistemare la tua vita
Che mi sono dimenticato del mio
Questa volta ci metto piede
Dritto attraverso il pavimento
Non ci camminerai
Una qualsiasi delle mie porte
Quindi dimmi cosa c'è che non va in me
Che tu possa andartene così facilmente
E hai buttato via tutto questo
Per la possibilità di lasciarmi
Lei mi rende felice
Accende una luce dentro
Non hai mai mancato di esplodere
Guarda tutto
Guarda tutto ciò che sei diventato...
Nient'altro che un ricordo
Quindi dimmi cosa c'è che non va in me
Che tu possa andartene così facilmente
E hai buttato via tutto questo
Per la possibilità di lasciarmi
Mi fai ammalare con ogni mossa che fai
Quando troverai il tuo posto in questo mondo?
Perché non sarà mai più accanto a me
Quindi dimmi cosa c'è che non va in me
Che tu possa andartene così facilmente
E hai buttato via tutto questo
Per la possibilità di lasciarmi