Traduzione del testo della canzone Degenerates - A Day To Remember

Degenerates (originale)

My friends are degenerates
But I’d never change them
Liars, cheats, and hypocrites
Not the type for saving
Why do we tend to hurt one another?
Dividing up all the books by the covers
Like it ain’t hard enough simply being me
(Like it ain’t hard enough simply being me)
Or could I sum you up just by what I see?
In reality, everyone’s a lot more complicated
My friends are degenerates
But I’d never change them
Liars, cheats, and hypocrites
Not the type for saving
So they say
So they say
I get that look, more than I remember
Turning your nose up while we’re at dinner
Like how can he afford somethin' that I want?
(Like how can he afford somethin' that I want?)
Sold all your empathy, tell me what it cost
Character is who you are when no one’s watching
My friends are degenerates
But I’d never change them
Liars, cheats, and hypocrites
Not the type for saving
So they say
So they say
Like a moment of truth that you try to omit
Consequences retained for the judgement you give
When you finally find you’re the degenerate
It’s gonna hit like a brick
Like it ain’t hard enough simply bein' me
Or could I sum you up just by what I see?
My friends are degenerates
But I’d never change them
Liars, cheats, and hypocrites
Not the type for saving
So they say
So they say

Degenerates (traduzione)

I miei amici sono degenerati
Ma non li cambierei mai
Bugiardi, imbroglioni e ipocriti
Non è il tipo per il salvataggio
Perché tendiamo a ferirci l'un l'altro?
Dividendo tutti i libri per le copertine
Come se non fosse abbastanza difficile semplicemente essere me
(Come se non fosse abbastanza difficile semplicemente essere me)
O posso riassumerti solo in base a ciò che vedo?
In realtà, tutti sono molto più complicati
I miei amici sono degenerati
Ma non li cambierei mai
Bugiardi, imbroglioni e ipocriti
Non è il tipo per il salvataggio
Così dicono
Così dicono
Ottengo quello sguardo, più di quanto ricordi
Alzando il naso mentre siamo a cena
Ad esempio, come può permettersi qualcosa che io voglio?
(Come può permettersi qualcosa che io voglio?)
Venduto tutta la tua empatia, dimmi quanto costa
Il personaggio è chi sei quando nessuno ti sta guardando
I miei amici sono degenerati
Ma non li cambierei mai
Bugiardi, imbroglioni e ipocriti
Non è il tipo per il salvataggio
Così dicono
Così dicono
Come un momento di verità che cerchi di omettere
Conseguenze conservate per il giudizio che date
Quando finalmente scopri di essere il degenerato
Colpirà come un mattone
Come se non fosse abbastanza difficile semplicemente essere me
O posso riassumerti solo in base a ciò che vedo?
I miei amici sono degenerati
Ma non li cambierei mai
Bugiardi, imbroglioni e ipocriti
Non è il tipo per il salvataggio
Così dicono
Così dicono