Traduzione del testo della canzone I Heard It's the Softest Thing Ever - A Day To Remember

I Heard It's the Softest Thing Ever (originale)

Tonight I’m sending you a message
This is the end of an era
The end of second chances
In the face of defeat I’m winning
Yet you still have so much left to say
Oh, they’re coming straight for me
Oh, they’re coming straight for me
Read between the lines
We can’t give in this time
Just let me go for now I’ll be just fine
Don’t ya know, don’t ya know
Now that I’m back on my own
Just let me go for now I’ll be just fine
Don’t ya know, don’t ya know
Now that I’m back on my own
Tell me how it feels
To watch the walls of your security crumble
I remember you
You took the easy way out
When I gave you something to stand for
Oh, they’re coming straight for me
Oh, they’re coming straight for me
Read between the lines
We can’t give in this time
Just let me go for now I’ll be just fine
Don’t ya know, don’t ya know
Now that I’m back on my own
Just let me go for now I’ll be just fine
Don’t ya know, don’t ya know
Now that I’m back on my own
I was just another promise that you couldn’t keep
I was just another promise that you couldn’t keep
Read between the lines
We can’t give in this time
Just let me go for now I’ll be just fine
Don’t ya know, don’t ya know
Now that I’m back on my own
Just let me go for now I’ll be just fine
Don’t ya know, don’t ya know
Now that I’m back on my own

I Heard It's the Softest Thing Ever (traduzione)

Stasera ti mando un messaggio
Questa è la fine di un'era
La fine delle seconde possibilità
Di fronte alla sconfitta sto vincendo
Eppure hai ancora così tanto da dire
Oh, stanno venendo direttamente per me
Oh, stanno venendo direttamente per me
Leggere tra le righe
Non possiamo cedere a questa volta
Lasciami andare per ora starò bene
Non lo sai, non lo sai
Ora che sono tornato da solo
Lasciami andare per ora starò bene
Non lo sai, non lo sai
Ora che sono tornato da solo
Dimmi come ci si sente
Per guardare i muri della tua sicurezza crollare
Mi ricordo di te
Hai preso la via più facile
Quando ti ho dato qualcosa per cui stare in piedi
Oh, stanno venendo direttamente per me
Oh, stanno venendo direttamente per me
Leggere tra le righe
Non possiamo cedere a questa volta
Lasciami andare per ora starò bene
Non lo sai, non lo sai
Ora che sono tornato da solo
Lasciami andare per ora starò bene
Non lo sai, non lo sai
Ora che sono tornato da solo
Ero solo un'altra promessa che non potevi mantenere
Ero solo un'altra promessa che non potevi mantenere
Leggere tra le righe
Non possiamo cedere a questa volta
Lasciami andare per ora starò bene
Non lo sai, non lo sai
Ora che sono tornato da solo
Lasciami andare per ora starò bene
Non lo sai, non lo sai
Ora che sono tornato da solo