Traduzione del testo della canzone Leave All the Lights On - A Day To Remember

Leave All the Lights On (originale)

Guess things didn’t go the way that you planned
I missed the days when you would understand
The way that I am.
You have me feeling lonely and detached.
Every time I’m moving forward
We take two steps back.
I need to have a moment to myself.
County lines, clear my mind with someplace else
Besides this stairwell.
Alone and on the road, I’m overwhelmed.
I need to find the difference in how I feel and how I felt.
Leave all the lights on
And maybe I’ll find my way back home.
Leave all the lights on,
I took this drive to be alone.
Leave all the lights on
I wish I could get back to the way things were.
When we were young, having fun, so self assured
But now that’s all a blur.
I miss the way we always used to talk.
Now we talk ourselves in circle till we forget why we fought.
Leave all the lights on
And maybe I’ll find my way back home.
Leave all the lights on,
I took this drive to be alone.
Leave all the lights on,
If I’m not worth letting go.
Leave all the lights on
If you still care I need to know.
Leave all the lights on.
This gets me so down down down
Why can’t we work it out?
can’t we work it out?
This makes me so down down down.
I’ve been trying to see, if you were meant for me.
You get me so down down down, I’m gonna turn this car around.
Just know that it’s the last time,
Ya it’s the last time.
Leave all the lights on
And maybe I’ll find my way back home.
Leave all the lights on,
I took this drive to be alone.
(down down down)
Leave all the lights on,
If I’m not worth letting go.
Leave all the lights on, if you still cared I need to know.
(down down down)
Leave all the lights on.
Guess things didn’t go the way that you planned.

Leave All the Lights On (traduzione)

Immagino che le cose non siano andate come avevi pianificato
Mi sono mancati i giorni in cui avresti capito
Il modo in cui sono.
Mi fai sentire solo e distaccato.
Ogni volta che vado avanti
Facciamo due passi indietro.
Ho bisogno di avere un momento tutto per me.
Confini di contea, libera la mia mente con un altro posto
Oltre a questa tromba delle scale.
Da solo e in viaggio, sono sopraffatto.
Ho bisogno di trovare la differenza tra come mi sento e come mi sento.
Lascia tutte le luci accese
E forse troverò la strada di casa.
Lascia tutte le luci accese,
Ho preso questo viaggio per essere solo.
Lascia tutte le luci accese
Vorrei poter tornare come erano le cose.
Quando eravamo giovani, ci divertivamo, così sicuri
Ma ora è tutto sfocato.
Mi manca il modo in cui parlavamo sempre.
Ora parliamo in tondo finché non dimentichiamo perché abbiamo combattuto.
Lascia tutte le luci accese
E forse troverò la strada di casa.
Lascia tutte le luci accese,
Ho preso questo viaggio per essere solo.
Lascia tutte le luci accese,
Se non valgo la pena lasciarlo andare.
Lascia tutte le luci accese
Se ti interessa ancora, devo saperlo.
Lascia tutte le luci accese.
Questo mi porta così giù giù
Perché non riusciamo a risolverlo?
non possiamo risolverlo?
Questo mi rende così giù giù giù.
Ho cercato di vedere se eri destinato a me.
Mi porti così giù giù, farò girare questa macchina.
Sappi solo che è l'ultima volta,
Sì è l'ultima volta.
Lascia tutte le luci accese
E forse troverò la strada di casa.
Lascia tutte le luci accese,
Ho preso questo viaggio per essere solo.
(giù giù giù giù)
Lascia tutte le luci accese,
Se non valgo la pena lasciarlo andare.
Lascia tutte le luci accese, se ti interessa ancora devo saperlo.
(giù giù giù giù)
Lascia tutte le luci accese.
Immagino che le cose non siano andate come avevi pianificato.