Traduzione del testo della canzone Speak of the Devil - A Day To Remember

Speak of the Devil (originale)

This is my vengeance for all the wrongs you’ve formed against us
You always get me wrong
My whole existence revolves around the progress that we’ve made
I’ll never be walked on again
I’m on the edge of the rooftop
Thinking nobody will ever know
I hope that you’d want to be the one to see
The distance from the road
I’m on the edge of the rooftop
Thinking nobody will ever know
I hope that you’d want to be the one to see
The distance from the road, the road
This is our triumph over all the forms of filth you’ve spread
Well never let this go
Right from the very start i knew this day would come
Tonights the night we silence you there’s nowhere left to run
I’m on the edge of the rooftop
Thinking nobody will ever know
I hope that you’d want to be the one to see
The distance from the road
I’m on the edge of the rooftop
Thinking nobody will ever know
I hope that you’d want to be the one to see
The distance from the road, the road
Let this be your reminder
I’m everything that you wanted to be
Hope for the best but it’s over
And you thought you were better than me
I’m on the edge of the rooftop
Thinking nobody will ever know
I hope that you’d want to be the one to see
The distance from the road
I’m on the edge of the rooftop
Thinking nobody will ever know
I hope that you’d want to be the one to see
The distance from the road, the road, the road
The road, the road
Such a pretty picture
Your chalk line on the ground
I hope you die

Speak of the Devil (traduzione)

Questa è la mia vendetta per tutti i torti che hai fatto contro di noi
Mi sbagli sempre
Tutta la mia esistenza ruota attorno ai progressi che abbiamo fatto
Non sarò mai più calpestato
Sono sull'orlo del tetto
Pensando che nessuno lo saprà mai
Spero che tu voglia essere tu quello da vedere
La distanza dalla strada
Sono sull'orlo del tetto
Pensando che nessuno lo saprà mai
Spero che tu voglia essere tu quello da vedere
La distanza dalla strada, la strada
Questo è il nostro trionfo su tutte le forme di sporcizia che hai diffuso
Beh, non lasciarlo mai andare
Fin dall'inizio sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Stanotte la notte in cui ti zittiamo non c'è più nessun posto dove correre
Sono sull'orlo del tetto
Pensando che nessuno lo saprà mai
Spero che tu voglia essere tu quello da vedere
La distanza dalla strada
Sono sull'orlo del tetto
Pensando che nessuno lo saprà mai
Spero che tu voglia essere tu quello da vedere
La distanza dalla strada, la strada
Lascia che questo sia il tuo promemoria
Sono tutto ciò che volevi essere
Spero per il meglio, ma è finita
E pensavi di essere migliore di me
Sono sull'orlo del tetto
Pensando che nessuno lo saprà mai
Spero che tu voglia essere tu quello da vedere
La distanza dalla strada
Sono sull'orlo del tetto
Pensando che nessuno lo saprà mai
Spero che tu voglia essere tu quello da vedere
La distanza dalla strada, dalla strada, dalla strada
La strada, la strada
Un'immagine così bella
La tua linea di gesso per terra
Spero che tu muoia