Traduzione del testo della canzone You Had Me @ Hello - A Day To Remember

You Had Me @ Hello (originale)

I’m missing you so much, I’ll see you die tonight
Just so I can get to you before the sun will rise
I know the signs are on and I feel this too
None of that ever seems to matter when I’m holding you
And I’m wasting away, away from you
And I’m wasting away, away from you
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I’d never trust
Anyone again but I didn’t have to You had me at hello.
I’ve never seen a smile that can light the room like yours
It’s simply radiant, I feel more with everyday that goes by I watch the clock to make my timing just right
Would it be okay?
Would it be okay if I took your breath away?
And I’m wasting away, away from you.
And I’m wasting away, away from you.
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I’d never trust
Anyone again but I didn’t have to You had me at hello
You gave me butterflies at the mailbox (you had me at hello)
You gave me butterflies at the mailbox (you had me at hello)
You gave me butterflies at the mailbox (you had me at hello)
You gave me butterflies at the mailbox (you had me at hello)
You gave me butterflies (you are so cute)
At the mailbox (you had me at hello)
What have I gotten into this time around
I know that I had sworn I’d never trust
Anyone again but I didn’t have to You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello

You Had Me @ Hello (traduzione)

Mi manchi così tanto, ti vedrò morire stanotte
Solo così posso raggiungerti prima che sorga il sole
So che i segnali sono accesi e lo sento anche io
Niente di tutto ciò sembra mai avere importanza quando ti tengo in braccio
E mi sto consumando, lontano da te
E mi sto consumando, lontano da te
In cosa mi sono cacciato questa volta
So che avevo giurato che non mi sarei mai fidato
Di nuovo chiunque, ma non dovevo, mi hai tenuto al saluto.
Non ho mai visto un sorriso che possa illuminare la stanza come il tuo
È semplicemente radioso, mi sento di più ogni giorno che passa
Andrebbe bene?
Andrebbe bene se ti togliessi il fiato?
E mi sto consumando, lontano da te.
E mi sto consumando, lontano da te.
In cosa mi sono cacciato questa volta
So che avevo giurato che non mi sarei mai fidato
Di nuovo chiunque, ma non dovevo, mi hai tenuto al saluto
Mi hai dato farfalle alla cassetta delle lettere (mi avevi al ciao)
Mi hai dato farfalle alla cassetta delle lettere (mi avevi al ciao)
Mi hai dato farfalle alla cassetta delle lettere (mi avevi al ciao)
Mi hai dato farfalle alla cassetta delle lettere (mi avevi al ciao)
Mi hai dato farfalle (sei così carino)
Alla casella della posta (mi avevi al ciao)
In cosa mi sono cacciato questa volta
So che avevo giurato che non mi sarei mai fidato
Di nuovo chiunque, ma non dovevo, mi hai tenuto al saluto
Mi hai avuto a ciao
Mi hai avuto a ciao