Traduzione del testo della canzone Electric Twist - A Fine Frenzy

Electric Twist (originale)

You should be wilder, you’re no fun at all
Yeah, thanks for the input
Thanks for the call
With dull knives and white hands
The blood of a stone
Cold to the touch, right
Right down the bone
But you give me the electric twist and it kicks like kicks like a pony
And true, you might get away with it It’s a risk, it’s a risk yeah
Picked from a hot grove, packaged for sale
It drips down the sleeve
Gets under your nails
A loss of the senses
A chip off a tooth
The smells of the city
They ride in your suit
He says don’t think don’t talk
Don’t think
Don’t think don’t talk
Don’t think
Don’t think don’t talk
But I don’t think I want to
'Cause you give me the electric twist and it kicks and it kicks like a pony
And true, you might run away with it, it’s a risk it’s a risk yeah
Because it kicks yeah
It really kicks yeah
And the touch of your lips it’s a shock not a kiss
It’s electric twist, it’s electric twist
And the touch of your lips it’s a shock not a kiss
It’s electric twist, it’s electric twist
And the touch of your lips it’s a shock not a kiss
It’s electric twist, it’s electric twist
And the touch of your lips it’s a shock not a kiss
It’s electric twist, it’s electric twist
He says don’t think don’t talk Don’t think
Don’t think don’t talk Don’t think
Don’t think don’t talk
But I don’t think I want to
'Cause you give me the electric twist and it kicks and it kicks yeah
And true, letcha get away with it, it’s a risk it’s a risk yeah
You might get away with it It’s a risk yeah
But it kicks yeah
It really kicks yeah

(traduzione)

Dovresti essere più selvaggio, non sei affatto divertente
Sì, grazie per l'input
Grazie per la chiamata
Con coltelli opachi e mani bianche
Il sangue di una pietra
Freddo al tatto, giusto
Proprio fino all'osso
Ma tu mi dai la svolta elettrica e scalcia come un calcio come un pony
E vero, potresti farla franca È un rischio, è un rischio sì
Raccolto da un boschetto caldo, confezionato per la vendita
Gocciola lungo la manica
Ti entra sotto le unghie
Una perdita dei sensi
Un dente scheggiato
Gli odori della città
Cavalcano nella tua tuta
Dice di non pensare, non parlare
Non pensare
Non pensare, non parlare
Non pensare
Non pensare, non parlare
Ma non credo di volerlo
Perché mi dai la svolta elettrica e lui scalcia e scalcia come un pony
E vero, potresti scappare via, è un rischio è un rischio sì
Perché calcia sì
Fa davvero calci, sì
E il tocco delle tue labbra è uno shock, non un bacio
È una svolta elettrica, è una svolta elettrica
E il tocco delle tue labbra è uno shock, non un bacio
È una svolta elettrica, è una svolta elettrica
E il tocco delle tue labbra è uno shock, non un bacio
È una svolta elettrica, è una svolta elettrica
E il tocco delle tue labbra è uno shock, non un bacio
È una svolta elettrica, è una svolta elettrica
Dice di non pensare, non parlare, non pensare
Non pensare non parlare Non pensare
Non pensare, non parlare
Ma non credo di volerlo
Perché mi dai la svolta elettrica e calcia e calcia sì
E vero, falla franca, è un rischio, è un rischio sì
Potresti farla franca È un rischio sì
Ma calcia sì
Fa davvero calci, sì