Traduzione del testo della canzone The Well - A Fine Frenzy

The Well (originale)

Standing still i’m gonna stand still, stiller than the stones
you know i will, oh you can test my will, it won’t go breaking with my bones
take a picture, take a lasting look of the girl you once adored
hide it somewhere in your secret book, think of me no more
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else.
go on home, won’t you go home, go where you belong
left alone i’m better left alone, the one you didn’t want.
standing still i’m gonna stand still, stiller than the stones
you know i will, oh you can test my will, it won’t go breaking with my bones
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else.
no one knows.
no one knows.
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else

(traduzione)

Stando fermo rimarrò fermo, più fermo delle pietre
sai che lo farò, oh puoi mettere alla prova la mia volontà, non si romperà con le mie ossa
scatta una foto, dai uno sguardo duraturo alla ragazza che una volta adoravi
nascondilo da qualche parte nel tuo libro segreto, non pensare più a me
seguendo il mio desiderio nel pozzo, giù nel tuo buio più profondo sono caduto
annegando con i tuoi baci nel pozzo,
ti aspetto per il salvataggio ma tu stai salvando qualcun altro.
vai a casa, non vuoi andare a casa, vai dove appartieni
lasciato solo è meglio che rimanga solo, quello che non volevi.
stando fermo rimarrò fermo, più fermo delle pietre
sai che lo farò, oh puoi mettere alla prova la mia volontà, non si romperà con le mie ossa
seguendo il mio desiderio nel pozzo, giù nel tuo buio più profondo sono caduto
annegando con i tuoi baci nel pozzo,
ti aspetto per il salvataggio ma tu stai salvando qualcun altro.
nessuno sa.
nessuno sa.
seguendo il mio desiderio nel pozzo, giù nel tuo buio più profondo sono caduto
annegando con i tuoi baci nel pozzo,
ti aspetto per il salvataggio ma tu stai salvando qualcun altro