Traduzione del testo della canzone White Canvas - a-ha

White Canvas (originale)

Stories are painted
In lines on your face
Misunderstandings
And little mistakes
A chance to start over
Is all that it takes
You know if you do
Your life is a canvas
The colours are you
Follow me out
Follow me round
Let’s make the road up as we go along
Just as we planned
You want to believe it
You know that it’s true
Your life is a canvas
The colours are you
You cannot erase them
The words that were said
Just paint them over
Inside of your head
All that is needed
You know you must make
One leap of faith
Everything else will fall into place
Follow me out
Follow me round
Let’s make it up and go back
To where we began
All that is needed
Is one leap of faith
Everything else will
Fall into place
Anywhere you’ll ever go
Everyone you’ll ever know
You may never find it
Everyone you’ll ever see
Anyone you choose to be
How you look will decide
Yeah, how you look will decide
What you see
Follow the moon
Follow the sun
Let’s make a deal this time
To stay with the plan
All that is needed
Is one leap of faith
Everything else will
Fall into place
Everything else will
Fall into place
Stories are painted
In the lines of your face

White Canvas (traduzione)

Le storie sono dipinte
In linee sul tuo viso
Incomprensioni
E piccoli errori
Un'occasione per ricominciare
È tutto ciò che serve
Sai se lo fai
La tua vita è una tela
I colori sei tu
Seguimi
Seguimi in giro
Facciamo la strada man mano che procediamo
Proprio come abbiamo programmato
Vuoi crederci
Sai che è vero
La tua vita è una tela
I colori sei tu
Non puoi cancellarli
Le parole che sono state dette
Basta dipingerli
Dentro la tua testa
Tutto ciò che serve
Sai che devi fare
Un salto di fede
Tutto il resto andrà a posto
Seguimi
Seguimi in giro
Inventiamoci e torniamo indietro
Al dove abbiamo iniziato
Tutto ciò che serve
È un salto di fede
Tutto il resto lo farà
Mettiti a posto
Ovunque tu vada
Tutti quelli che conoscerai
Potresti non trovarlo mai
Tutti quelli che vedrai
Chiunque tu scelga di essere
Il tuo aspetto deciderà
Sì, come appari deciderà
Quello che vedi
Segui la luna
Segui il sole
Facciamo un affare questa volta
Per rimanere con il piano
Tutto ciò che serve
È un salto di fede
Tutto il resto lo farà
Mettiti a posto
Tutto il resto lo farà
Mettiti a posto
Le storie sono dipinte
Nelle linee del tuo viso