Traduzione del testo della canzone If It Hadn't Been for You - A June & J Beat, Jeff Bernat, Soundstream

If It Hadn't Been for You (originale)

Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love
And I’m blessed with all the things you do for me
Never can I thank you enough
So I dedicate this song so you can see
Verse 1: Substantial
January 7th was the day I first wept
And took my first breath and if it hadn’t been for you
I never would’ve took my first steps
Your last child passed his first test, it goes without saying
But thanks for what you did and what you’re doing
Through the cheers and booing cuz if it hadn’t been for you
Fam and peers I would have clearly been ruined
Taught me temporary setbacks are part of being human
Push forward I wish Pops would’ve been around more
Why’d he put me down for if it hadn’t been for him
And the fact he gave compliments sparingly
I probably wouldn’t rhyme with such clarity apparently
I’m really trying to make you all proud of your little brother
I gotta return the love because if it hadn’t been for you
Amount of dumb shit I’ve did would’ve been doubled
Y’all helped to keep me alive not just kept me out of trouble
That’s real
Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love (yes I’m grateful)
And I’m blessed with all the things you do for me (with all the things you do)
Never can I thank you enough (never, never, ever)
So I dedicate this song so you can see
Verse 2: Substantial
We do our thing and we’re good, don’t link as much as we should
At times, misunderstood but if it hadn’t been for you
This music we love loses it shimmer
Your confidence in me help me really lose like a winner
No longer a beginner I finally feel I’ve won
But it isn’t much fun if I can’t share with you (no)
You seen it from its inception
Recognizing my greatness and blessings off 1st impressions
And knew that I was destined to be apart of her queendom
A shoulder to lean on if it hadn’t been for her
I would’ve been a star with his sheen gone
Lost in the dark so I’m thankful that our team’s strong
Never lost the spark I’m here where I belong
Live & I dream on if it hadn’t been for them
Y’all probably would’ve never had this song
Grateful I’ve been rocking out for this long
No doubt
Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love (yes I’m grateful)
And I’m blessed with all the things you do for me (with all the thing you do)
Never can I thank you enough (never, never, ever)
So I dedicate this song so you can see
That I’m grateful for your love (yeah, yeah, yeah)
And I’m blessed with all the things you do for me
Never can I thank you enough (thank you, thank you)
But I dedicate this song so you can see
Outro: Jeff Bernat
Shout outs to A June & J Beat, peace

(traduzione)

Uncino: Jeff Bernat
Perché sono grato per il tuo amore
E sono benedetto da tutte le cose che fai per me
Non potrò mai ringraziarti abbastanza
Quindi dedico questa canzone in modo che tu possa vedere
Versetto 1: Sostanziale
Il 7 gennaio è stato il giorno in cui ho pianto per la prima volta
E ho preso il mio primo respiro e se non fosse stato per te
Non avrei mai mosso i miei primi passi
Il tuo ultimo figlio ha superato il suo primo test, ovviamente
Ma grazie per quello che hai fatto e per quello che stai facendo
Attraverso gli applausi e i fischi perché se non fosse stato per te
Fam e colleghi sarei stato chiaramente rovinato
Mi ha insegnato che le battute d'arresto temporanee fanno parte dell'essere umano
Spingi in avanti, vorrei che Pops fosse stato in giro di più
Perché mi ha umiliato se non fosse stato per lui
E il fatto che abbia fatto i complimenti con parsimonia
Probabilmente non farei rima con tale chiarezza a quanto pare
Sto davvero cercando di rendervi tutti orgogliosi del vostro fratellino
Devo restituire l'amore perché se non fosse stato per te
La quantità di merda stupida che ho fatto sarebbe stata raddoppiata
Tutti voi mi avete aiutato a mantenermi in vita, non solo a tenermi lontano dai problemi
È vero
Uncino: Jeff Bernat
Perché sono grato per il tuo amore (sì, ti sono grato)
E sono benedetto con tutte le cose che fai per me (con tutte le cose che fai)
Non potrò mai ringraziarti abbastanza (mai, mai, mai)
Quindi dedico questa canzone in modo che tu possa vedere
Versetto 2: Sostanziale
Facciamo le nostre cose e stiamo bene, non ci colleghiamo tanto quanto dovremmo
A volte incompreso, ma se non fosse stato per te
Questa musica che amiamo perde il suo splendore
La tua fiducia in me mi aiuta a perdere davvero come un vincitore
Non più un principiante, finalmente sento di aver vinto
Ma non è molto divertente se non posso condividere con te (no)
L'hai visto dal suo inizio
Riconoscere la mia grandezza e benedizioni dalle prime impressioni
E sapevo che ero destinata a far parte del suo regno
Una spalla su cui appoggiarsi se non fosse stato per lei
Sarei stato una star senza la sua lucentezza
Perso nel buio, quindi sono grato che la nostra squadra sia forte
Non ho mai perso la scintilla, sono qui a cui appartengo
Vivi e io sogno ancora se non fosse stato per loro
Probabilmente non avreste mai avuto questa canzone
Grato che mi sto scatenando da così tanto tempo
Nessun dubbio
Uncino: Jeff Bernat
Perché sono grato per il tuo amore (sì, ti sono grato)
E sono benedetto con tutte le cose che fai per me (con tutte le cose che fai)
Non potrò mai ringraziarti abbastanza (mai, mai, mai)
Quindi dedico questa canzone in modo che tu possa vedere
Che sono grato per il tuo amore (sì, sì, sì)
E sono benedetto da tutte le cose che fai per me
Non potrò mai ringraziarti abbastanza (grazie, grazie)
Ma dedico questa canzone in modo che tu possa vedere
Conclusione: Jeff Bernat
Grida a A giugno e J Beat, pace