Traduzione del testo della canzone Other Half - Jeff Bernat

Other Half (originale)

See, it’s more than a feeling
But it’s something in between that
All my life I been lied to
Praying God give me a change
See it’s more like a healing
Girl you’re something
I’ve been needing
Relationships that have fell through
Then you bring me comfort
When times get hard
You’re my best friend and lover
You bring me hope
Being without you I can’t imagine, nah
You healed my heart
And I know that there’s no other
You deserve to know
That baby I am very grateful for you
See I know you had a rough past
And don’t think that I forgot that
Our love wasn’t expected
But somehow we’re meant to be
And there’s times when I can look back
Asking how can I regret that
All the tears and the heartaches
Girl you were my shoulder
When times get hard
You’re my best friend and lover
You bring me hope
Being without you I can’t imagine, nah
You healed my heart
And I know that there’s no other
You deserve to know
Who would have known that you’d carry my heart
This had to have been aligned by the stars
Challenges we would face
Somehow we had our faith
It was a crazy storm
And now I clearly see
That it was meant to be
Without you I’d be torn
When times get hard
You’re my best friend and lover
You bring me hope
Being without you I can’t imagine, nah
You healed my heart
And I know that there’s no other
You deserve to know
When times get hard
You’re my best friend and lover
You bring me hope
Being without you, I can’t imagine, nah
You healed my heart
And I know that there’s no other
You deserve to know

(traduzione)

Vedi, è più di una sensazione
Ma è qualcosa nel mezzo
Per tutta la vita mi hanno mentito
Pregando Dio dammi un cambiamento
Vedi, è più simile a una guarigione
Ragazza tu sei qualcosa
Ho avuto bisogno
Relazioni che sono cadute
Allora mi porti conforto
Quando i tempi si fanno duri
Sei il mio migliore amico e amante
Mi porti speranza
Stare senza di te non riesco a immaginare, nah
Hai guarito il mio cuore
E so che non ce ne sono altri
Ti meriti di sapere
Quel bambino ti sono molto grato
Vedi, so che hai avuto un passato difficile
E non pensare che l'abbia dimenticato
Il nostro amore non era previsto
Ma in qualche modo dovremmo essere
E ci sono momenti in cui posso guardare indietro
Chiedendo come posso rimpiangerlo
Tutte le lacrime e i dolori
Ragazza tu eri la mia spalla
Quando i tempi si fanno duri
Sei il mio migliore amico e amante
Mi porti speranza
Stare senza di te non riesco a immaginare, nah
Hai guarito il mio cuore
E so che non ce ne sono altri
Ti meriti di sapere
Chi avrebbe mai saputo che avresti portato il mio cuore
Questo doveva essere stato allineato dalle stelle
Sfide che dovremmo affrontare
In qualche modo abbiamo avuto la nostra fede
È stata una tempesta pazzesca
E ora vedo chiaramente
Che doveva essere
Senza di te sarei distrutto
Quando i tempi si fanno duri
Sei il mio migliore amico e amante
Mi porti speranza
Stare senza di te non riesco a immaginare, nah
Hai guarito il mio cuore
E so che non ce ne sono altri
Ti meriti di sapere
Quando i tempi si fanno duri
Sei il mio migliore amico e amante
Mi porti speranza
Essendo senza di te, non riesco a immaginare, nah
Hai guarito il mio cuore
E so che non ce ne sono altri
Ti meriti di sapere