Traduzione del testo della canzone The Most Beautiful Black - A Life Divided

The Most Beautiful Black (originale)

See the black within the light
Look at the ruins of your life
There’s no one who ever cared
There’s no cross you didn’t bear
Before there’s nowhere to turn
And your little world burns
Look at the dark shading white
Because if it is not black it is no part of our life
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
The most beautiful…, the most beautiful…
The most beautiful black
The most beautiful black
The most beautiful black for me
Because if it is not black it is not part of my dream
Read the curse between the lines
Be reborn and crucified
Know the meaning of this world
Shout it out and stay unheard
Before there’s nowhere to run
And your surrender undone
Stay on the dark side tonight
Because if it is not black it is no part of our life
And when bitterness revolving
In your orbit of despair I see the light
And you feel as if the only way to go leads to the ground
I’m calling out your name

The Most Beautiful Black (traduzione)

Guarda il nero nella luce
Guarda le rovine della tua vita
Non c'è nessuno a cui sia mai importato
Non c'è croce che non hai portato
Prima che non ci sia nessun posto a cui rivolgersi
E il tuo piccolo mondo brucia
Guarda l'ombreggiatura bianca scura
Perché se non è nero non fa parte della nostra vita
Il nero più bello
Il nero più bello
Il nero più bello per me
La più bella..., la più bella...
Il nero più bello
Il nero più bello
Il nero più bello per me
Perché se non è nero non fa parte del mio sogno
Leggi la maledizione tra le righe
Rinascere e crocifisso
Conosci il significato di questo mondo
Gridalo e rimani inascoltato
Prima che non ci sia nessun posto in cui correre
E la tua resa annullata
Rimani sul lato oscuro stasera
Perché se non è nero non fa parte della nostra vita
E quando l'amarezza gira
Nella tua orbita di disperazione vedo la luce
E ti senti come se l'unico modo per andare portasse a terra
Sto chiamando il tuo nome