Traduzione del testo della canzone My Apology - A Life Divided

My Apology (originale)

I’m out of time and no one cares
The fall is mine and black clouds shine down on me
Relentlessly
Heart of hope is broken now
It has grown old since this life is without you
Through and through
If I hurt you I didn’t mean to
Please forgive me, I beg you
And if I hurt you I didn’t mean to
Please forgive me, I beg you
Here I stand another way
Leads to the end and all the doors are closed to me
Eternally
Sweetest love, where are you now?
Could you tell God above that no-one could have saved my soul
But you for sure

(traduzione)

Sono fuori tempo e non interessa a nessuno
L'autunno è mio e nuvole nere brillano su di me
Inesorabilmente
Il cuore della speranza è spezzato ora
È invecchiato da quando questa vita è senza di te
Fino in fondo
Se ti ho fatto del male, non volevo
Per favore perdonami, ti prego
E se ti ho fatto del male, non volevo
Per favore perdonami, ti prego
Qui sto in un altro modo
Conduce alla fine e tutte le porte mi sono chiuse
Eternamente
Amore più dolce, dove sei adesso?
Potresti dire a Dio sopra che nessuno avrebbe potuto salvare la mia anima
Ma tu di sicuro