Traduzione del testo della canzone Heart On Fire - A Life Divided

Heart On Fire (originale)

I don’t wanna talk
When you don’t hear me
I don’t wanna love
If you can’t feel it
And I don’t wanna smile
When you are laughing about me
And I don’t wanna die
When you don’t care at all
Do you care at all?
I set your heart on fire
I’ll do what I can
To be more than I am for you
Tonight
I don’t wanna call
When you’re not listening
I don’t wanna crawl
If you’re not watching
And I don’t wanna fly
When you ain’t coming with me
And I don’t wanna die
When you don’t care at all
Do you care at all?
For some reasons it’s not how it’s supposed to be
Feels like searching for the way in a one way street
God given but a devils mistake
I’ll be your slave if you just let me stay

Heart On Fire (traduzione)

Non voglio parlare
Quando non mi senti
Non voglio amare
Se non lo senti
E non voglio sorridere
Quando ridi di me
E non voglio morire
Quando non ti interessa affatto
Ti interessa per niente?
Ti ho acceso il cuore
Farò quello che posso
Per essere più di quello che sono per te
Questa sera
Non voglio chiamare
Quando non stai ascoltando
Non voglio eseguire la scansione
Se non stai guardando
E non voglio volare
Quando non vieni con me
E non voglio morire
Quando non ti interessa affatto
Ti interessa per niente?
Per alcuni motivi non è come dovrebbe essere
Sembra di cercare la strada in una strada a senso unico
Dio ha dato solo un errore del diavolo
Sarò il tuo schiavo se mi lascerai restare