Traduzione del testo della canzone Eager Cannibals - A Static Lullaby

Eager Cannibals (originale)

A savage thought becomes him
By the light shining through her dress
The flesh under his finger nails
The lips upon her chest
And with the night pressing on She weakens behind his eyes
She urns for him inside her
Collapsing by the bedside
You want more
You got more
Can’t be too safe girl
It’s alright
Just undress
Her lips and
His caress
Were unveiling the curves of our bodies
(We get along, along so well)
A parasitic feeding
Off of the blood of someone else
Two bodies lie shackled
By the clenching of their fists
One body lie injected
Behind the others hips
With the sun pressing on She weakens behind his eyes
She urns for him inside her
Collapsing by the bedside
You’re up boy
Don’t slow down
With constant temptations
Who said love
It’s alright
I’ll be gone by the end of the night so Were unveiling the curves of our bodies
(We get along, along so well)
A parasitic feeding
Of off the blood of someone else
Were sharpening the spectrum
Of these feelings
(We get along, along so well)
Pulsating believing we would
Were meant to share with someone else
Why can’t I feel you breathing
Behind my neck
Can I feel you, you breathing
Behind my neck
Were unveiling the curves of our bodies
(We get along, along so well)
A parasitic feeding
Of off the blood of someone else
Were sharpening the spectrum
Of these feelings
(We get along, along so well)
Pulsating believing we would
Were meant to share with someone else
He awakes two souls embodied
Fell asleep between her legs
Medicate before tomorrow
Is that love?
Is that love?

(traduzione)

Un pensiero selvaggio diventa lui
Dalla luce che brilla attraverso il suo vestito
La carne sotto le unghie
Le labbra sul suo petto
E con la notte incalzante, lei si indebolisce dietro i suoi occhi
Lei urne per lui dentro di lei
Crollo accanto al letto
Vuoi di più
Hai di più
Non può essere troppo sicura ragazza
Va tutto bene
Basta spogliarsi
Le sue labbra e
La sua carezza
Stavano svelando le curve dei nostri corpi
(Andiamo d'accordo, così bene)
Un'alimentazione parassitaria
Fuori dal sangue di qualcun altro
Due corpi giacciono incatenati
Stringendo i pugni
Un corpo si trova iniettato
Dietro gli altri fianchi
Con il sole che preme su Lei si indebolisce dietro i suoi occhi
Lei urne per lui dentro di lei
Crollo accanto al letto
Sei sveglio ragazzo
Non rallentare
Con continue tentazioni
Chi ha detto amore
Va tutto bene
Sarò andato entro la fine della notte, quindi stavo svelando le curve dei nostri corpi
(Andiamo d'accordo, così bene)
Un'alimentazione parassitaria
Del sangue di qualcun altro
Stavano affinando lo spettro
Di questi sentimenti
(Andiamo d'accordo, così bene)
Credendo che l'avremmo fatto
Dovevano condividere con qualcun altro
Perché non riesco a sentirti respirare
Dietro il mio collo
Posso sentirti, stai respirando
Dietro il mio collo
Stavano svelando le curve dei nostri corpi
(Andiamo d'accordo, così bene)
Un'alimentazione parassitaria
Del sangue di qualcun altro
Stavano affinando lo spettro
Di questi sentimenti
(Andiamo d'accordo, così bene)
Credendo che l'avremmo fatto
Dovevano condividere con qualcun altro
Risveglia due anime incarnate
Si addormentò tra le sue gambe
Farmaci prima di domani
È amore?
È amore?