| It’s in the air
| È nell'aria
|
| For all our guests to stare
| Per tutti i nostri ospiti da stare
|
| Their speech left pacified
| Il loro discorso è rimasto pacificato
|
| With a coward’s glare
| Con uno sguardo da codardo
|
| It’s in the air
| È nell'aria
|
| As our guests thought we stare
| Come pensavano i nostri ospiti, noi fissiamo
|
| Their speech left pacified
| Il loro discorso è rimasto pacificato
|
| With a coward’s glare
| Con uno sguardo da codardo
|
| Is she haunted by? | È perseguitata da? |
| (Is she haunted by a glow?)
| (È perseguitata da un bagliore?)
|
| That beauty soft (That beauty soft as now)
| Quella bellezza morbida (Quella bellezza morbida come ora)
|
| A frantic pounding grabs his heart
| Un battito frenetico afferra il suo cuore
|
| The beats mimicked by his thoughts, by his thoughts
| I battiti imitati dai suoi pensieri, dai suoi pensieri
|
| It’s in the air
| È nell'aria
|
| For all our guests to stare
| Per tutti i nostri ospiti da stare
|
| Their speech left pacified
| Il loro discorso è rimasto pacificato
|
| With a coward’s glare
| Con uno sguardo da codardo
|
| It’s in the air
| È nell'aria
|
| As our guests thought we stare
| Come pensavano i nostri ospiti, noi fissiamo
|
| Their speech left pacified
| Il loro discorso è rimasto pacificato
|
| With a coward’s glare
| Con uno sguardo da codardo
|
| To plot against (To plot against this)
| Per tracciare contro (per tracciare contro questo)
|
| May be a deadly (May be a deadly deed)
| Potrebbe essere un'azione mortale (potrebbe essere un'azione mortale)
|
| With a shriek of horror fleeing
| Con un grido di orrore in fuga
|
| Bring them to their weary knees
| Portali in ginocchio stanchi
|
| With a shriek of horror fleeing
| Con un grido di orrore in fuga
|
| Bring them to their weary knees
| Portali in ginocchio stanchi
|
| A poet crumbles by the alter
| Un poeta si sgretola accanto all'altare
|
| A shock for one to bare
| Uno shock per uno a nudo
|
| The fainting of a man
| Lo svenimento di un uomo
|
| By the lips (Under the veil)
| Per le labbra (Sotto il velo)
|
| The reckless (Become the tragic)
| Lo spericolato (Diventa il tragico)
|
| Reside night (Bring light to day)
| Risiedi di notte (porta la luce al giorno)
|
| In the wake somethings
| Sulla scia qualcosa
|
| May never beat the shame in pain
| Potrebbe non battere mai la vergogna nel dolore
|
| It’s in the air
| È nell'aria
|
| For all our guests to stare
| Per tutti i nostri ospiti da stare
|
| Their speech left pacified
| Il loro discorso è rimasto pacificato
|
| With a coward’s glare
| Con uno sguardo da codardo
|
| It’s in the air
| È nell'aria
|
| As our guests thought we stare
| Come pensavano i nostri ospiti, noi fissiamo
|
| Their speech left pacified
| Il loro discorso è rimasto pacificato
|
| With a coward’s glare | Con uno sguardo da codardo |