Traduzione del testo della canzone Static Slumber Party - A Static Lullaby

Static Slumber Party (originale)

Stay and fill me up with something else
You’re all that’s left
And I’ll be picking up the pieces of our past
Like broken glass
Affection ruptures lonely nights
But I’ve, always been the last in line
For romance
Captive among lonely hearts
Are all we are
Captive behind broken hearts
Are all we are
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
Somehow we become those walls we build (Somehow)
Somehow we lose the urge to feel (Somehow)
I’ve become, I’ve become, I’ve become the lesser man
We become products of ourselves
Slave to despair
Despair to aspire
A real lovers love
The profound beating of this chest
A poetic type of touch
That reminds us who we are
The feeling, the rhyming rhythm
Recalling wounded thoughts
Still seeming a little tempted
To set these sheets aflame as your eyes close
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
He finds that (That)
That it’s worth more (More)
As he’s slipping out
Of the back door
He finds that (That)
That it’s worth more (More)
As he’s slipping out
Of the back door
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (From the truth)
As lonely as the days that we begin to follow
So lovely can I stay the night (Can I stay, can I stay)
And baby if I said that I’ll be back tomorrow (Can I stay)
This might be a bit shy from the truth (Can I stay)
As lonely as the days that we begin to follow (Can I stay)

(traduzione)

Resta e riempimi di qualcos'altro
Sei tutto ciò che resta
E raccoglierò i pezzi del nostro passato
Come vetri rotti
L'affetto rompe le notti solitarie
Ma io sono sempre stato l'ultimo della fila
Per il romanticismo
Prigioniero tra cuori solitari
Siamo tutto ciò che siamo?
Prigioniero dietro cuori infranti
Siamo tutto ciò che siamo?
Così adorabile posso stare la notte (posso rimanere, posso rimanere)
E piccola, se ho detto che tornerò domani
Potrebbe essere un po' timido rispetto alla verità (dalla verità)
Solitaria come i giorni che iniziamo a seguire
In qualche modo diventiamo quei muri che costruiamo (in qualche modo)
In qualche modo perdiamo la voglia di sentire (in qualche modo)
Sono diventato, sono diventato, sono diventato l'uomo minore
Diventiamo prodotti di noi stessi
Schiavo della disperazione
Dispera di aspirare
Un vero amore per gli amanti
Il battito profondo di questo petto
Un tipo di tocco poetico
Questo ci ricorda chi siamo
La sensazione, il ritmo in rima
Richiamare pensieri feriti
Sembra ancora un po' tentato
Per dare fuoco a questi fogli mentre i tuoi occhi si chiudono
Così adorabile posso stare la notte (posso rimanere, posso rimanere)
E piccola se ho detto che tornerò domani (posso restare)
Potrebbe essere un po' timido rispetto alla verità (dalla verità)
Solitaria come i giorni che iniziamo a seguire
Trova che (quello)
Che vale di più (Di più)
Mentre sta scivolando fuori
Della porta sul retro
Trova che (quello)
Che vale di più (Di più)
Mentre sta scivolando fuori
Della porta sul retro
Così adorabile posso stare la notte (posso rimanere, posso rimanere)
E piccola se ho detto che tornerò domani (posso restare)
Potrebbe essere un po' timido rispetto alla verità (dalla verità)
Solitaria come i giorni che iniziamo a seguire
Così adorabile posso stare la notte (posso rimanere, posso rimanere)
E piccola se ho detto che tornerò domani (posso restare)
Potrebbe essere un po' timido rispetto alla verità (posso restare)
Solitaria come i giorni che iniziamo a seguire (posso restare)