Traduzione del testo della canzone Mechanical Heart - A Static Lullaby

Mechanical Heart (originale)

Retrace the steps that led
To her cellophane head dress
And they were found, asphyxiated
In a pool of tears that followed
Retrace the steps that led
To her cellophane head dress
And they were found, asphyxiated
In a pool of tears that followed
Breathe in
Breathe out
Light fades
And so they came discretion (Suffering)
And all the secrets of the silent suffering (So they stray)
And so they stray possession
The murdering, the suffering, the silencing behind our walls
In the script of blood
They state that this is their purpose
And they were found, asphyxiated
By all the words that were painted
Keep your children locked up (Keep your children locked up)
The parents are what we wanted (The parents are what we wanted)
They been trapped since you birthed them (They been trapped since you birthed
them)
Their parents are all we wanted
And so they came discretion (Suffering)
And all the secrets of the silent suffering (So they stray)
And so they stray possession
The murdering, the suffering, the silencing behind our walls
When did we say
Bring us to earth
Please rape our adolescents
Please rape our adolescents
When did you say
Bring me to earth
Please rape my adolescents
Please rape my adolescents
And so they came discretion (Suffering)
And all the secrets of the silent suffering (So they stray)
And so they stray possession
The murdering, the suffering, the silencing behind our walls
So child close your eyes
And rest your head
Pain bleeds with slumber
So child close your eyes
And rest your head
Pain bleeds with slumber
So child close your eyes
And rest your head
Pain bleeds with slumber
So child close your eyes
And rest your head
Pain bleeds with slumber
So child close your eyes

(traduzione)

Ripercorri i passi che hanno portato
Al suo copricapo di cellophan
E sono stati trovati, asfissiati
In una pozza di lacrime che ne seguì
Ripercorri i passi che hanno portato
Al suo copricapo di cellophan
E sono stati trovati, asfissiati
In una pozza di lacrime che ne seguì
Inspira
Espirare
La luce svanisce
E così arrivarono discrezione (sofferenza)
E tutti i segreti della sofferenza silenziosa (quindi si allontanano)
E così perdono il possesso
L'omicidio, la sofferenza, il silenzio dietro le nostre mura
Nel copione del sangue
Affermano che questo è il loro scopo
E sono stati trovati, asfissiati
Da tutte le parole che sono state dipinte
Tieni i tuoi figli rinchiusi (Tieni i tuoi bambini rinchiusi)
I genitori sono ciò che volevamo (i genitori sono ciò che volevamo)
Sono rimasti intrappolati da quando li hai partoriti (Sono rimasti intrappolati da quando hai partorito
loro)
I loro genitori sono tutto ciò che volevamo
E così arrivarono discrezione (sofferenza)
E tutti i segreti della sofferenza silenziosa (quindi si allontanano)
E così perdono il possesso
L'omicidio, la sofferenza, il silenzio dietro le nostre mura
Quando abbiamo detto
Portaci sulla terra
Per favore, stupra i nostri adolescenti
Per favore, stupra i nostri adolescenti
Quando hai detto
Portami sulla terra
Per favore, violenta i miei adolescenti
Per favore, violenta i miei adolescenti
E così arrivarono discrezione (sofferenza)
E tutti i segreti della sofferenza silenziosa (quindi si allontanano)
E così perdono il possesso
L'omicidio, la sofferenza, il silenzio dietro le nostre mura
Quindi bambino chiudi gli occhi
E riposa la testa
Il dolore sanguina con il sonno
Quindi bambino chiudi gli occhi
E riposa la testa
Il dolore sanguina con il sonno
Quindi bambino chiudi gli occhi
E riposa la testa
Il dolore sanguina con il sonno
Quindi bambino chiudi gli occhi
E riposa la testa
Il dolore sanguina con il sonno
Quindi bambino chiudi gli occhi