Traduzione del testo della canzone The Art of Sharing Lovers - A Static Lullaby

The Art of Sharing Lovers (originale)

The wolves are coming out tonight
Don’t say you heard this coming
The wolves are coming out tonight
Oh boy you best be running
They say they saw her on the street
They said they saw her on her knees
I hear there’s been more to offer
Than the skin under her dress
We’ve been sharing lovers for far too long
This isn’t a last goodnight
We’ll be sleeping til our bodies have grown cold again
But you’re just that suitable
For most to lay their hands upon
But you’ve made this just so simple
It’s just like playing doctor with the dead
They just might say you’re the best they ever had
I’m not afraid
I love something once
«Are we fighting for something»
We can’t save them all
I can’t believe
We’ve let this one go
«I'm gone»
And I’ll be making headlines
If they find the body
As I attempt to erase the past
I’m reliving the moment where true passion
Is moving on And I respect your dedication
This is the art of sharing lovers
This is the art of sharing lovers
I’m not afraid
I love something once
«Are we fighting for something»
We can’t save them all
I can’t believe
We’ve let this one go
«I'm gone»
I have swam in the pools of your past
Through the tides of lies running through your hair
And since I have reached the shore it seems I’ve been washed clean
Leaving you is purity
I’m not afraid
I love something once
«Are we fighting for something»
We can’t save them all
I can’t believe
We’ve let this one go
«I'm gone»

(traduzione)

I lupi stanno uscendo stasera
Non dire che l'hai sentito arrivare
I lupi stanno uscendo stasera
Oh ragazzo, è meglio che corri
Dicono di averla vista per strada
Hanno detto di averla vista in ginocchio
Ho sentito che c'è stato altro da offrire
Della pelle sotto il suo vestito
Abbiamo condiviso gli amanti per troppo tempo
Questa non è l'ultima buonanotte
Dormiremo finché i nostri corpi non si saranno raffreddati di nuovo
Ma sei proprio così adatto
Per la maggior parte su cui mettere le mani
Ma l'hai reso così semplice
È proprio come giocare a fare il dottore con i morti
Potrebbero solo dire che sei il migliore che abbiano mai avuto
Non ho paura
Amo qualcosa una volta
«Stiamo combattendo per qualcosa»
Non possiamo salvarli tutti
Non posso credere
Abbiamo lasciato andare questo
"Sono andato"
E farò notizia
Se trovano il cadavere
Mentre cerco di cancellare il passato
Sto rivivendo il momento in cui la vera passione
Sta andando avanti e rispetto la tua dedizione
Questa è l'arte di condividere gli amanti
Questa è l'arte di condividere gli amanti
Non ho paura
Amo qualcosa una volta
«Stiamo combattendo per qualcosa»
Non possiamo salvarli tutti
Non posso credere
Abbiamo lasciato andare questo
"Sono andato"
Ho nuotato nelle piscine del tuo passato
Attraverso le maree di bugie che scorrono tra i tuoi capelli
E da quando ho raggiunto la riva, sembra di essere stato lavato
Lasciarti è purezza
Non ho paura
Amo qualcosa una volta
«Stiamo combattendo per qualcosa»
Non possiamo salvarli tutti
Non posso credere
Abbiamo lasciato andare questo
"Sono andato"