Traduzione del testo della canzone The Collision - A Static Lullaby

The Collision (originale)

In motion she swipes past your face
With a blur that bleeds into one
Embelish her with beauty and
Embellish her with sight and sound
The stylish way to make someone
You love hit the ground
She swept me off my feet this time
She swept me off my feet this time
Pray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
Like martyrs who take their lives
In the sacrifice for the ones that they love
I’m vulnerable, I’m spread out
And I’m facing the blade
Until our curves melt into one
Until our curves melt into one
I have to make these words
Carry after I’m gone
Pray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
Her pictures line upon the shelf
The portrait smiles back around
Embrace, if I held her up to the light
What would I find out about
Expose, so reveals the secrets
Of my vixen in the scarlet dress
A life comes full circle
Ray, says the needle to the thread
This is the perfect sound
And where we both collide
Pray, says the choir to the symphony
Strike up the sound
That’s running through our veins
I guess we lost the war
They said we’d last forever
When we both collide
In silhouettes they see themselves
Like floating sheets from which they laid
The ghost shape takes form from who we are

(traduzione)

In movimento, ti sfiora il viso
Con una sfocatura che sanguina in uno
Abbellila con bellezza e
Abbellila con la vista e il suono
Il modo elegante per creare qualcuno
Tu ami toccare il suolo
Questa volta mi ha spazzato via
Questa volta mi ha spazzato via
Prega, dice l'ago al filo
Questo è il suono perfetto
E dove ci scontriamo entrambi
Prega, dice il coro alla sinfonia
Colpisci il suono
Questo ci scorre nelle vene
Come martiri che si tolgono la vita
Nel sacrificio per coloro che amano
Sono vulnerabile, sono disteso
E sto affrontando la lama
Finché le nostre curve non si fondono in una
Finché le nostre curve non si fondono in una
Devo fare queste parole
Portala dopo che me ne sarò andato
Prega, dice l'ago al filo
Questo è il suono perfetto
E dove ci scontriamo entrambi
Prega, dice il coro alla sinfonia
Colpisci il suono
Questo ci scorre nelle vene
Le sue foto sono allineate sullo scaffale
Il ritratto ricambia il sorriso
Abbraccia, se l'ho alzata verso la luce
Cosa dovrei scoprire
Esponi, così rivela i segreti
Della mia volpe con il vestito scarlatto
Una vita chiude il cerchio
Ray, dice l'ago al filo
Questo è il suono perfetto
E dove ci scontriamo entrambi
Prega, dice il coro alla sinfonia
Colpisci il suono
Questo ci scorre nelle vene
Immagino che abbiamo perso la guerra
Dicevano che saremmo durati per sempre
Quando ci scontriamo entrambi
Nelle sagome vedono se stessi
Come fogli galleggianti da cui posavano
La forma del fantasma prende forma da chi siamo