Traduzione del testo della canzone Ангел - A'Studio

Ангел (originale)

Где-то за городом небо над озером синьку льёт
Солнечный заяц в луже купается, зорьку пьет
Голубь серебряный крошки клюет на моем окне,
Но сердце спит моё
Шарф кашемировый, ночь, полнолуние стелит вновь
Ночью особенно, верю в гадание и любовь
Веткой еловой машет заманчиво Рождество,
Но сердце спит моё
Припев:
Услышь меня
Хранитель-ангел ты со мной
Я знаю, где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать
Пальцы любимого тихим движением гасят свет
В нежных объятиях тает и плавится слово «Нет»
Белой скульптурою тело на простыни замерло,
Но сердце спит моё
Яркой обложкой, глянцевым фото смеюсь себе
Всё, что желаю случается скоро в моей в судьбе
Новые встречи и расставания дарят день,
Но сердце спит моё
Припев:
Услышь меня
Хранитель-ангел ты со мной
Я знаю, где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать
Соло.
Припев:
Хранитель-ангел ты со мной
Я знаю, где-то за спиной
Ты научи меня опять мечтать

Ангел (traduzione)

Da qualche parte fuori città, il cielo sopra il lago è azzurro
La lepre soleggiata si bagna in una pozzanghera, beve l'alba
Una colomba d'argento sta beccando alla mia finestra,
Ma il mio cuore dorme
Sciarpa di cachemire, notte, luna piena riposa di nuovo
Soprattutto di notte, credo nella divinazione e nell'amore
Un ramo di abete sventola il Natale allettante,
Ma il mio cuore dorme
Coro:
Ascoltami
Angelo custode tu sei con me
So da qualche parte dietro
Mi insegni a sognare di nuovo
Le dita di una persona cara con un movimento silenzioso spengono la luce
In un dolce abbraccio, la parola "No" si scioglie e si scioglie
Il corpo si immobilizzò sulle lenzuola come una scultura bianca,
Ma il mio cuore dorme
Copertina luminosa, foto lucida che rido tra me e me
Tutto ciò che desidero accade presto nel mio destino
Nuovi incontri e separazioni danno un giorno,
Ma il mio cuore dorme
Coro:
Ascoltami
Angelo custode tu sei con me
So da qualche parte dietro
Mi insegni a sognare di nuovo
Assolo.
Coro:
Angelo custode tu sei con me
So da qualche parte dietro
Mi insegni a sognare di nuovo