Testi di Ближе - A'Studio

Ближе (originale)

Тает плитка шоколада,
Я на воск её гляжу.
Мне уйти давно бы надо,
Только я не ухожу.
А в подъезде ночь уже, уже,
Лифт устал на этаже уже,
Бродит утро вдалеке,
И горит рука в руке.
Припев:
Ближе, ближе, ближе, ближе,
Я в себе тебе увижу.
Я себя в тебе увижу
Ближе, ближе, ближе, ближе.
Ближе, ближе, ближе, ближе,
Я в себе тебе увижу.
Я себя в тебе увижу,
Ближе, ближе, ближе, ближе.
Ближе, ближе, ближе, ближе…
Удаляются ступени
Потихоньку от звонка,
Всё бывает постепенно,
А пока в руке рука.
В теплом запахе тепла, тепла
Ночь тонула и плыла, плыла
И уже глаза в глаза,
Тут дороги нет назад.
Припев:
Ближе, ближе, ближе, ближе,
Я в себе тебе увижу.
Я себя в тебе увижу
Ближе, ближе, ближе, ближе.
Ближе, ближе, ближе, ближе,
Я в себе тебе увижу.
Я себя в тебе увижу,
Ближе, ближе, ближе, ближе.

(traduzione)

Barretta di cioccolato fondente
Guardo la sua cera.
Avrei dovuto partire molto tempo fa
Solo che non me ne vado.
E nell'ingresso, la notte è già, già,
L'ascensore è già stanco sul pavimento,
Il mattino vaga in lontananza
E mano nella mano brucia.
Coro:
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino
Ti vedrò in me stesso.
Mi vedo in te
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino.
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino
Ti vedrò in me stesso.
Mi vedo in te
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino.
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino...
I passaggi vengono rimossi
Lentamente dalla chiamata
Tutto avviene gradualmente
Nel frattempo, la mano è nella mano.
Nel caldo odore di calore, calore
La notte affondò e nuotò, nuotò
E già negli occhi
Non si torna indietro qui.
Coro:
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino
Ti vedrò in me stesso.
Mi vedo in te
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino.
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino
Ti vedrò in me stesso.
Mi vedo in te
Più vicino, più vicino, più vicino, più vicino.