Traduzione del testo della canzone Гавань моей любви - A'Studio

Гавань моей любви (originale)

Радость случайных встреч
я теряюсь в этот миг
подавляя сердца крик в груди
Время велит забыть
Только в памяти все больней
Возвращаются дни моей любви
Прошлое мне в сердце, словно в
дверь стучит
Времени завесу приоткрыв
Стоит закрыть глаза
Вновь я слышу всплеск волны
Голос гавани моей любви
Припев:
Видно молод был я
чтобы понять, что потерять
легче чем найти опять
Видно вместе быть нам не суждено
Мне не дано вновь найти
Ту гавань
Встречи с тобой ищу, но твердит
судьба в ответ
Что назад теперь дороги нет
Пройдено полпути
Слишком рано, чтоб забыть
Слишком поздно, чтоб вновь так любить
В стуже последних лет
Не могу себе простить,
Что весну не удалось продлить
Ветер жизни не развеет чувств моих
Буду также бережно хранить
Отзвук минувших дней
Нежность музыки твоей
Голос гавани моей любви
Припев:
Видно молод был я
Чтобы понять, что потерять
Легче, чем найти опять
Видно вместе быть нам не суждено
Мне не дано вновь найти
Ту гавань
Встречи с тобой ищу,
Но твердит судьба в ответ,
Что назад теперь дороги нет

Гавань моей любви (traduzione)

Gioia di incontri casuali
Sono perso in questo momento
sopprimere il pianto del cuore nel petto
Il tempo dice di dimenticare
Solo nella memoria fa più male
I giorni del mio amore ritornano
Il passato è nel mio cuore, come se dentro
bussare alla porta
Aprendo il velo del tempo
Vale la pena chiudere gli occhi
Di nuovo sento il rumore dell'onda
La voce del porto del mio amore
Coro:
A quanto pare ero giovane
per capire cosa perdere
più facile che ritrovare
Si può vedere che non siamo destinati a stare insieme
Non riesco a trovare di nuovo
Quel porto
Sto cercando incontri con te, ma insiste
destino in risposta
Che non c'è modo di tornare indietro ora
Passato a metà
Troppo presto per dimenticare
Troppo tardi per amare di nuovo così
Nel freddo degli ultimi anni
Non posso perdonare me stesso
Quella primavera non poteva essere prolungata
Il vento della vita non disperderà i miei sentimenti
lo terrò anche io
Echi d'altri tempi
La tenerezza della tua musica
La voce del porto del mio amore
Coro:
A quanto pare ero giovane
Per capire cosa perdere
Più facile che ritrovare
Si può vedere che non siamo destinati a stare insieme
Non riesco a trovare di nuovo
Quel porto
Cerco incontri con te
Ma il destino si ripete in risposta,
Che non c'è modo di tornare indietro ora