Traduzione del testo della canzone Художник - A'Studio

Художник (originale)

Если б ты была бы моя,
Я ветром бы стал и летал за тобою.
Не со мной твои вечера,
Вина не твоя, что ты не со мною.
Если б ты была бы моя,
Я стал бы зарей и смотрел в окна,
Только жаль, что эта судьба тебе не нужна,
И так одиноко.
Я ночной художник любви.
В каньоне души лишь твое отражение.
О тебе рисунки мои
И только им видны мои откровения.
Ты со мной была холодна
И голос пустой, и слова снег осенний.
Но тебя забуду такой
И напишу тебя цветной акварелью.
Припев:
Хочу я рисовать до последней зари
Безумные надежды, хрустальные сны.
Пусть бегут недели твои,
И годы, и дни под счастливой звездою.
Я тебя не стану искать
Не стану мечтать о встрече с тобою.
Старый клен обнимет меня
Листвой золотой перед новой зимою.
Но тепла нигде не найдет
Забытый тобой художник влюбленный.
Припев:
Хочу я рисовать до последней зари
Безумные надежды, хрустальные сны.
Хочу я рисовать до последней зари
Безумные надежды, хрустальные сны.
Хочу я рисовать до последней зари
Безумные надежды, хрустальные сны.
Придет мой ангел, покину и я,
Мир где я жил без тебя.
Хочу я рисовать…

(traduzione)

Se tu fossi mio
Diventerei il vento e volerei dietro di te.
Le tue serate non sono con me,
Non è colpa tua se non sei con me.
Se tu fossi mio
Diventerei l'alba e guarderei fuori dalle finestre,
È solo un peccato che tu non abbia bisogno di questo destino,
E così solo.
Sono un artista notturno dell'amore.
Nel canyon dell'anima, solo il tuo riflesso.
I miei disegni su di te
E solo loro possono vedere le mie rivelazioni.
Hai avuto freddo con me
E la voce è vuota, e le parole sono neve autunnale.
Ma ti dimenticherò così
E ti dipingerò con acquerelli colorati.
Coro:
Voglio disegnare fino all'ultima alba
Speranze folli, sogni di cristallo.
Lascia correre le tue settimane
E anni e giorni sotto una stella fortunata.
Non ti cercherò
Non mi sognerò di incontrarti.
Il vecchio acero mi abbraccerà
Fogliame dorato prima del nuovo inverno.
Ma il calore non si trova da nessuna parte
Dimenticato da te, l'artista è innamorato.
Coro:
Voglio disegnare fino all'ultima alba
Speranze folli, sogni di cristallo.
Voglio disegnare fino all'ultima alba
Speranze folli, sogni di cristallo.
Voglio disegnare fino all'ultima alba
Speranze folli, sogni di cristallo.
Il mio angelo verrà, anch'io andrò via,
Il mondo in cui ho vissuto senza di te.
voglio disegnare...