Traduzione del testo della canzone Любовь накрывает - A'Studio

Любовь накрывает (originale)

Уплывает из-под ног
Моих земля,
Оттого, что ты со мною,
Ты, любовь моя.
Свет неоновых огней
В плену ночи,
И во всей моей вселенной
Мы с тобою одни.
Припев:
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Приближение твоё
Ко мне и вдруг,
Для меня не существует
Никого вокруг.
Что ты делаешь со мной:
Я вся дрожу,
Если нет тебя со мною —
Я с ума схожу.
Припев:
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Я в ночном переулке…
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.

Любовь накрывает (traduzione)

Galleggia da sotto i tuoi piedi
la mia terra,
Perché sei con me
Sei il mio amore.
Luce di luci al neon
In cattività della notte
E in tutto il mio universo
Io e te siamo soli.
Coro:
Sono nella corsia notturna
Dopo la nostra passeggiata
scriverò col gesso bianco sul muro,
Che succede
E l'amore copre
Che tutta la città mi invidio.
Il tuo approccio
A me e all'improvviso
Non esiste per me
Nessuno in giro.
Cosa stai facendo con me:
Sto tremando dappertutto
Se non sei con me -
Sto perdendo la testa.
Coro:
Sono nella corsia notturna
Dopo la nostra passeggiata
scriverò col gesso bianco sul muro,
Che succede
E l'amore copre
Che tutta la città mi invidio.
Sono nella corsia notturna...
Sono nella corsia notturna
Dopo la nostra passeggiata
scriverò col gesso bianco sul muro,
Che succede
E l'amore copre
Che tutta la città mi invidio.
Sono nella corsia notturna
Dopo la nostra passeggiata
scriverò col gesso bianco sul muro,
Che succede
E l'amore copre
Che tutta la città mi invidio.