Traduzione del testo della canzone Оставляю тебя - A'Studio

Оставляю тебя (originale)

Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Стоп, мне не нужны сомнения,
Будь со мною откровенен,
Кто разрушил всё, не знаю кто.
Обнимает осень
Нас тишиной в последний раз,
Жаль, не узнает первый свет,
Как я тебя любила.
Припев:
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Стоп, я повторяю снова,
Всё, теперь мы не знакомы,
Пусть, пусть время тает пред тобой.
Улетают птицы
Вдаль по небесному пути,
Там нам пишут крыльями они,
Чтоб мы себя простили.
Припев:
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Неземную любовь…
Любовь…

Оставляю тебя (traduzione)

Per sempre ti lascio
Il nostro passato è un fiume vuoto
Questo è tutto, non vado da nessuna parte,
Non mi vedrai più.
Fermati, non ho bisogno di dubbi
Sii sincero con me
Chi ha distrutto tutto, non so chi.
Abbracci autunnali
Mettici a tacere per l'ultima volta
Peccato che non riconosca la prima luce,
Come ti ho amato.
Coro:
Per sempre ti lascio
Il nostro passato è un fiume vuoto
Questo è tutto, non vado da nessuna parte,
Non mi vedrai più.
Brucio ponti dietro di me
E non so se siamo da biasimare
Perché non potevano salvare
Siamo un amore così soprannaturale.
Fermati, lo ripeto ancora
Tutto, ora non ci è familiare,
Lascia che il tempo si sciolga davanti a te.
Gli uccelli volano via
Lontano lungo il sentiero celeste,
Là ci scrivono con le ali,
Per farci perdonare noi stessi.
Coro:
Per sempre ti lascio
Il nostro passato è un fiume vuoto
Questo è tutto, non vado da nessuna parte,
Non mi vedrai più.
Brucio ponti dietro di me
E non so se siamo da biasimare
Perché non potevano salvare
Siamo un amore così soprannaturale.
Per sempre ti lascio
Il nostro passato è un fiume vuoto
Questo è tutto, non vado da nessuna parte,
Non mi vedrai più.
Brucio ponti dietro di me
E non so se siamo da biasimare
Perché non potevano salvare
Siamo un amore così soprannaturale.
amore celeste...
Amore…