Traduzione del testo della canzone Остров надежды - A'Studio

Остров надежды (originale)

В час, когда под солнцем, белом от горячих лет,
Ливень упадет и чёрно-белым станет свет,
Верь, что всё пройдет — радуга взойдёт.
Ветер неудачи поднимает паруса,
И желанная мечта совсем не так близка.
Верь, что всё пройдёт — радуга взойдёт.
Припев:
В долгой дороге нам с тобой будет не просто,
Вместе пойдём с тобой, с тобой мне по пути,
Только с тобой, с тобой найдём светлый остров.
Чистый остров надежд своих.
II.
Время, обходя случайности, идёт вперёд,
Но не безнадежен твой растерянный полёт.
Сильному даны крылья высоты.
Должен кто-то верить, верить, чтобы побеждать.
Первый луч надежды будем терпеливо ждать.
Встретятся в пути наши корабли.
Припев.

(traduzione)

Nell'ora in cui, sotto il sole, bianco di anni caldi,
La pioggia cadrà e la luce diventerà bianca e nera,
Credi che tutto passerà: l'arcobaleno si alzerà.
Il vento del fallimento alza le vele
E il sogno desiderato non è affatto così vicino.
Credi che tutto passerà: l'arcobaleno si alzerà.
Coro:
Su una lunga strada, non sarà facile per te e per me,
Andiamo insieme a te, con te sto arrivando,
Solo con te, con te, troveremo un'isola luminosa.
Pura isola delle loro speranze.
II.
Il tempo, aggirando gli incidenti, va avanti,
Ma il tuo volo confuso non è senza speranza.
Ai forti vengono date ali alte.
Qualcuno deve credere, credere per vincere.
Aspettiamo pazientemente il primo raggio di speranza.
Le nostre navi si incontreranno lungo la strada.
Coro.