Traduzione del testo della canzone Погибаю - A'Studio

Погибаю (originale)

Она упала с неба мне на руки золотой звездой
Она была необъяснимой, даже неземной
Она пропала на рассвете где-то, обернувшись сном
И навсегда отобрала у сердца вольную волю.
Припев:
Погибаю я, погибаю
Без любви один пропадаю
И как мне ее отыскать я не знаю.
Погибаю я, погибаю
И никто другой не спасет меня
Льды моей беды без огня не растают
Издалека приходят вести мне, но только не о ней
И ничего не знает центр связи интернет,
А я молю, чтобы она сегодня вновь была моей,
Но на заре ее во снах и грезах снова теряю.
Припев:
Погибаю я, погибаю
Без любви один пропадаю
И как мне ее отыскать я не знаю.
Погибаю я, погибаю
И никто другой не спасет меня
Льды моей беды без огня не растают.

(traduzione)

È caduta dal cielo tra le mie braccia come una stella d'oro
Era inspiegabile, persino ultraterrena
Scomparve all'alba da qualche parte, trasformandosi in un sogno
E per sempre ha portato via il libero arbitrio dal cuore.
Coro:
Sto morendo, sto morendo
Sono perso senza amore
E non so come trovarla.
Sto morendo, sto morendo
E nessun altro mi salverà
Il ghiaccio della mia sventura non si scioglierà senza fuoco
Da lontano vengono a raccontarmi, ma non di lei
E il centro di comunicazione Internet non sa nulla,
E prego che lei sia di nuovo mia oggi,
Ma all'alba la perdo di nuovo nei miei sogni e sogni.
Coro:
Sto morendo, sto morendo
Sono perso senza amore
E non so come trovarla.
Sto morendo, sto morendo
E nessun altro mi salverà
Il ghiaccio della mia sventura non si scioglierà senza fuoco.