Traduzione del testo della canzone Просто дождь - A'Studio

Просто дождь (originale)

По прямой я иду, люди, машины сквозь суету
Без тебя поверь я смогу
Я уже не вернусь, я так решила, а дальше пусть
По щекам капли бегут.
Припев:
Просто дождь мне в лицо
Только дождь вот и всё
Просто дождь, вместо слёз
Это всё, просто дождь.
Иногда сложно так всё начинать с чистого листа
И найти ответ на вопрос
Трудно так сказать: «Прощай»,
Хочется плакать или кричать,
Но сейчас не время для слёз.
Припев:
Просто дождь мне в лицо
Только дождь вот и всё
Просто дождь, вместо слёз
Это всё, просто дождь.
Просто дождь…
Мне в лицо…

Просто дождь (traduzione)

Cammino in linea retta, persone, macchine nel trambusto
Credimi, senza di te posso
Non tornerò, l'ho deciso, e poi lascia
Gocce scendono lungo le guance.
Coro:
Solo pioggia in faccia
Solo pioggia, tutto qui
Solo pioggia invece di lacrime
È solo pioggia.
A volte è difficile ricominciare da capo
E trova la risposta alla domanda
È difficile dire addio
Voglio piangere o urlare
Ma ora non è il momento delle lacrime.
Coro:
Solo pioggia in faccia
Solo pioggia, tutto qui
Solo pioggia invece di lacrime
È solo pioggia.
Solo pioggia...
Alla mia faccia...