Traduzione del testo della canzone Просто прощай - A'Studio

Просто прощай (originale)

Когда из рук отпущу навсегда как птицу тебя.
Не прекратит и на миг и тогда вращаться земля.
Пусть расставания не будут для нас печальной рекой.
Ты свое прошлое не вспоминай, лети легко.
Просто прощай за полчаса до лета.
Не забывай, я буду помнить наши сны, мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда останусь с тобой.
Давай оставим от прожитых дней лишь светлую грусть.
И чтобы новое в жизни твоей начнется пусть.
Просто прощай за полчаса до лета.
Не забывай, я буду помнить наши сны, мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда ты возвращаешься.
Ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда останусь с тобой.
Просто прощай за полчаса до лета.
Не забывай, я буду помнить наши сны, мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда ты возвращаешься.
Когда из рук отпущу навсегда как птица тебя.

(traduzione)

Quando ti lascio andare per sempre come un uccello dalle mie mani.
La terra non si fermerà nemmeno per un momento e poi ruoterà.
Lascia che la separazione non sia un fiume triste per noi.
Non ricordi il tuo passato, vola facilmente.
Basta dire addio mezz'ora prima dell'estate.
Non dimenticare, ricorderò i nostri sogni, ne ho bisogno.
Dì solo addio mezz'ora prima della felicità.
Non dimenticare, e solo nei pensieri a volte torni.
Quando ho lasciato andare il nostro amore per sempre.
Una parte del mio cuore, anche allora, starò con te.
Lasciamo solo la luminosa tristezza dei giorni passati.
E lascia che il nuovo nella tua vita abbia inizio.
Basta dire addio mezz'ora prima dell'estate.
Non dimenticare, ricorderò i nostri sogni, ne ho bisogno.
Dì solo addio mezz'ora prima della felicità.
Non dimenticare, e solo nei pensieri a volte torni.
Stai ritornando.
Quando ho lasciato andare il nostro amore per sempre.
Una parte del mio cuore, anche allora, starò con te.
Basta dire addio mezz'ora prima dell'estate.
Non dimenticare, ricorderò i nostri sogni, ne ho bisogno.
Dì solo addio mezz'ora prima della felicità.
Non dimenticare, e solo nei pensieri a volte torni.
Quando ti lascio andare per sempre come un uccello dalle mie mani.