Traduzione del testo della canzone Серенада дождя - A'Studio

Серенада дождя (originale)

Арабески дня застыли на портьерах
Словно роза на морозе комната твоя
Ореол свечи горящей над портретом
Льется свет, но в мире этом больше нет тебя
Припев:
Серенада дождя и слова о любви
Серенаду дождя мне пела ты
Серенада дождя белый стих тишины
Серенада дождя для нас двоих
Помнишь как промокший вечер брел навстречу
Синей краской растворяя солнечную даль
И хмельной и одинокий звездный ветер
Нас обвенчал под крышей старого зонта
Припев:
Серенада дождя и слова о любви
Серенаду дождя мне пела ты
Серенада дождя белый стих тишины
Серенада дождя для нас двоих
Пела ты, пела ты, пела ты, пела ты…
Серенада дождя и слова о любви
Серенаду дождя мне пела ты
Серенада дождя белый стих тишины
Серенада дождя для нас двоих…
Серенада дождя для нас двоих…

Серенада дождя (traduzione)

Gli arabeschi del giorno sono congelati sulle tende
Come una rosa nel gelo la tua stanza
Aureola di una candela accesa su un ritratto
La luce sta colando, ma tu non sei più in questo mondo
Coro:
Serenata di pioggia e parole d'amore
Mi hai cantato una serenata sotto la pioggia
La pioggia fa una serenata al bianco verso del silenzio
Serenata sotto la pioggia per noi due
Ti ricordi come la sera bagnata vagava verso?
Vernice blu che dissolve la distanza solare
E il vento stellare ubriaco e solitario
Ci siamo sposati sotto il tetto di un vecchio ombrello
Coro:
Serenata di pioggia e parole d'amore
Mi hai cantato una serenata sotto la pioggia
La pioggia fa una serenata al bianco verso del silenzio
Serenata sotto la pioggia per noi due
Hai cantato, hai cantato, hai cantato, hai cantato...
Serenata di pioggia e parole d'amore
Mi hai cantato una serenata sotto la pioggia
La pioggia fa una serenata al bianco verso del silenzio
Una serenata sotto la pioggia per noi due...
Una serenata sotto la pioggia per noi due...