Traduzione del testo della canzone Ты и я - A'Studio

Ты и я (originale)

Между нами неразрывный круг,
Между нами океан разлук,
Голоса улетающих стай.
Между нами рук чужих кольцо,
И печальное в слезах лицо,
Прощай, прощай, прощай.
Припев:
Только ты и я, только ты и я
И никто на свете другой.
Только ты и я, только ты и я
Живём с тобой одной судьбой.
Между нами вздорные слова,
Между нами сонная трава,
Мы по ней друг от друга бежим.
Между нами лето и зима,
Друг без друга сходим мы с ума,
И вновь любить спешим.
Припев:
Только ты и я, только ты и я
И никто на свете другой.
Только ты и я, только ты и я
Живём с тобой одной судьбой.
Только ты и я, только ты и я
И никто на свете другой.
Только ты и я, только ты и я
Живём с тобой одной судьбой.
Живём с тобой одной судьбой.
Живём с тобой одной судьбой.

(traduzione)

C'è un cerchio indissolubile tra noi
Tra noi c'è un oceano di separazione,
Voci di stormi volanti.
Tra noi risuonano le mani di estranei,
E una faccia triste in lacrime,
Addio, addio, addio.
Coro:
Solo io e te, solo io e te
E nessun altro al mondo.
Solo io e te, solo io e te
Viviamo con te un destino.
Parole senza senso tra di noi
Erba assonnata tra di noi
Lo percorriamo l'uno dall'altro.
Tra noi c'è l'estate e l'inverno,
Diventiamo pazzi l'uno senza l'altro
E affrettati ad amare di nuovo.
Coro:
Solo io e te, solo io e te
E nessun altro al mondo.
Solo io e te, solo io e te
Viviamo con te un destino.
Solo io e te, solo io e te
E nessun altro al mondo.
Solo io e te, solo io e te
Viviamo con te un destino.
Viviamo con te un destino.
Viviamo con te un destino.