Traduzione del testo della canzone Вчера - A'Studio

Вчера (originale)

Я вижу в зеркале небо, дожди луны,
Белым пламенем небо.
Мои мечты
Летят в даль мимо нас
Наши встречи словно мираж.
Стеклянным облаком стали твои глаза
И знакомы с печалью твои слова.
Расскажи мне что с тобой,
Почему ты стала другой.
Припев:
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Летят последние листья в туман зимы.
Застывают на лужах твои следы.
От зимы мы не спасли
Крылья нашей долгой весны.
Во грустном, полом небе пройдут года
Я на первую встречу не жду тебя.
И вдвоем нам не найти
Теплый берег нашей зари
Припев:
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Меня…
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Я жду!

Вчера (traduzione)

Vedo il cielo nello specchio, le piogge della luna,
Cielo con fiamme bianche.
I miei sogni
Volano in lontananza oltre noi
I nostri incontri sono come un miraggio.
I tuoi occhi sono diventati una nuvola di vetro
E le tue parole hanno familiarità con la tristezza.
Dimmi cosa c'è che non va in te
Perché sei diventato diverso.
Coro:
Ieri eravamo insieme
Ieri casa mia era vuota.
Aspetta, voglio stare con te
Rimani nel castello dell'anima.
Ieri eravamo insieme
Ieri abbiamo bruciato i ponti.
"Scusate!"
- Dillo a bassa voce
E chiamami.
Le ultime foglie volano nella foschia dell'inverno.
Le tue impronte si congelano nelle pozzanghere.
Non abbiamo salvato dall'inverno
Ali della nostra lunga primavera.
Gli anni passeranno nel triste cielo vuoto
Non ti sto aspettando per il primo incontro.
E insieme non riusciamo a trovare
Calda sponda della nostra alba
Coro:
Ieri eravamo insieme
Ieri casa mia era vuota.
Aspetta, voglio stare con te
Rimani nel castello dell'anima.
Ieri eravamo insieme
Ieri abbiamo bruciato i ponti.
"Scusate!"
- Dillo a bassa voce
E chiamami.
Me…
Ieri eravamo insieme
Ieri casa mia era vuota.
Aspetta, voglio stare con te
Rimani nel castello dell'anima.
Ieri eravamo insieme
Ieri abbiamo bruciato i ponti.
"Scusate!"
- Dillo a bassa voce
E chiamami.
Sto aspettando!