Traduzione del testo della canzone Afraid - Aaron Lewis

Afraid (originale)

Diamonds on me like it’s Africa
Nigga glistening like it’s Africa
I was trying get in Africa
Trappin' outside of Africa
Nigga glistening like it’s Africa
Had to get it like it’s Africa
Nigga trappin' like it’s Africa
Chilling like it’s fucking Africa
Africa (x4)
Nigga glistening like it’s Africa
Had to get it like it’s Africa
Africa (x4)
Diamonds glistening like it’s Africa
Nigga got it like it’s Africa
I just wanna see a milli
Nigga trying make a benji
Trying work to a three jobs nigga like a motherfucking hippy
I was in the fucking projects
Chilling with the fucking pirates
Y’all niggas, y’all some snakes nigga
Hissing in the grass, they get cut nigga
Young nigga making figures like a motherfucking father damn figure
Swear I ain’t a father figure, I’m just a nigga trying make a million
Playing monopoly, collecting 200, nigga that’s obviously
I’m just build up like a prodigy
Smoking that gas, that broccoli
I’m just thankful to be great
Let a nigga be great
Trappin', I’m booming, I’m stuntin', I’m running, I’m trying run up an estate
I had to go in the trap
I’m swerving, I’m serving the map
Whipping the side of the bowl, with the spoon, that’s a whole scrap
I’m just cooling with the crew, we counting up this money
Yo bitch sticky like honey
She texting me, she so horny
Plug be calling the phone
I don’t trap, I just sauce
I just off, I don’t call
I don’t reply, not at all
All my people from Africa
Ruby diamonds, straight from Africa
I love me some Africa
All my bitches come from Africa
Africa, Africa
Dark skin, straight from Africa
Deep roots, I’m from Africa
Got a plug in South Africa
All my plugs come from Africa
Whip the work with the spatula
Look at all these damn necklaces I got on, straight from Africa
I love me some damn Africa
I live it man just like fuck it
Get the money, it ain’t nothing
Whole team, yeah we stuntin'
Look at us going to Africa
Flipping the work with the spatula
But we gotta just go get it
You see the team, yeah we stay flexing
Africa, Africa
Hell of dreams up in Africa
Africa, Africa
In my heart, I got Africa

Afraid (traduzione)

Diamanti su di me come se fosse l'Africa
Nigga luccicante come se fosse l'Africa
Stavo cercando di entrare in Africa
Intrappolare fuori dall'Africa
Nigga luccicante come se fosse l'Africa
Ho dovuto prenderlo come se fosse l'Africa
Nigga intrappola come se fosse l'Africa
In agghiacciante come se fosse l'Africa del cazzo
Africa (x4)
Nigga luccicante come se fosse l'Africa
Ho dovuto prenderlo come se fosse l'Africa
Africa (x4)
Diamanti che brillano come se fosse l'Africa
Nigga ha capito come se fosse l'Africa
Voglio solo vedere un milione
Nigga prova a fare un benji
Cercando di lavorare per un negro con tre lavori come un fottuto hippy
Ero nei fottuti progetti
Rilassarsi con i fottuti pirati
Tutti voi negri, tutti voi negri serpenti
Sibilando nell'erba, vengono tagliati negro
Giovane negro che fa figure come una maledetta figura di padre fottuto
Giuro che non sono una figura paterna, sono solo un negro che cerca di fare un milione
Giocare al monopolio, collezionare 200, negro ovviamente
Mi sto solo formando come un prodigio
Fumare quel gas, quei broccoli
Sono solo grato di essere fantastico
Lascia che un negro sia fantastico
Trappin', sto esplodendo, sto acrobazie, sto correndo, sto provando a correre in una tenuta
Ho dovuto cadere nella trappola
Sto deviando, sto servendo la mappa
Montare il lato della ciotola, con il cucchiaio, è un intero scarto
Mi sto solo raffreddando con l'equipaggio, stiamo contando questi soldi
Yo cagna appiccicosa come il miele
Mi sta scrivendo, è così eccitata
Plug sta chiamando il telefono
Non trap, solo salsa
Sono appena uscito, non chiamo
Non rispondo, per niente
Tutta la mia gente dall'Africa
Diamanti rubino, direttamente dall'Africa
Mi amo un po' di Africa
Tutte le mie puttane vengono dall'Africa
Africa, Africa
Pelle scura, direttamente dall'Africa
Radici profonde, vengo dall'Africa
Ho una presa in Sud Africa
Tutte le mie spine provengono dall'Africa
Montare il lavoro con la spatola
Guarda tutte queste maledette collane che ho indossato, direttamente dall'Africa
Mi amo una dannata Africa
Lo vivo uomo proprio come fanculo
Prendi i soldi, non è niente
Tutta la squadra, sì, stiamo facendo acrobazie
Guarda come andiamo in Africa
Capovolgere il lavoro con la spatola
Ma dobbiamo solo andare a prenderlo
Vedi la squadra, sì, rimaniamo flessibili
Africa, Africa
Un inferno di sogni in Africa
Africa, Africa
Nel mio cuore, ho l'Africa