Traduzione del testo della canzone Anywhere but Here - Aaron Lewis

Anywhere but Here (originale)

This road is going nowhere
And these, these shoes are worn too thin
As always should haves where I’m going
As always could haves where I’ve been.
And all the things the I’ve said
and the road up ahead don’t mean nothing don’t mean nothing
and the things that I’ve done and the man I’ve become disappear
I wish I was anywhere but here.
There’s always footsteps from behind me
why don’t they ever read the writing on the wall
and all the time I’ve spent rewinding
it might mean nothing, it might mean nothing at all
And all the things the I’ve said
and the road up ahead don’t mean nothing don’t mean nothing
and the things that I’ve done and the man I’ve become disappear
I wish I was anywhere but here.
The bed next to me is empty
just like the, the shell I’m still trying to fill
the things put in life to tempt me
they wont ever, they might break my will
And all the things the I’ve said
and the road up ahead don’t mean nothing don’t mean nothing
and the things that I’ve done and the man I’ve become disappear
I wish I was anywhere but here.
Wish I was anywhere but here.

Anywhere but Here (traduzione)

Questa strada non sta andando da nessuna parte
E queste, queste scarpe sono indossate troppo sottili
Come dovrebbe avere sempre dove sto andando
Come sempre avrei potuto dove sono stato.
E tutte le cose che ho detto
e la strada da percorrere non significa niente non significa niente
e le cose che ho fatto e l'uomo che sono diventato scompaiono
Vorrei essere ovunque tranne che qui.
Ci sono sempre dei passi dietro di me
perché non leggono mai la scritta sul muro
e tutto il tempo che ho passato a riavvolgere
potrebbe non significare nulla, potrebbe non significare assolutamente nulla
E tutte le cose che ho detto
e la strada da percorrere non significa niente non significa niente
e le cose che ho fatto e l'uomo che sono diventato scompaiono
Vorrei essere ovunque tranne che qui.
Il letto accanto a me è vuoto
proprio come il, il guscio che sto ancora cercando di riempire
le cose messe nella vita per tentarmi
non lo faranno mai, potrebbero infrangere la mia volontà
E tutte le cose che ho detto
e la strada da percorrere non significa niente non significa niente
e le cose che ho fatto e l'uomo che sono diventato scompaiono
Vorrei essere ovunque tranne che qui.
Vorrei essere ovunque tranne che qui.